"   没有该课程哦～" = "Tidak ada subjek yang dicari～";
" %li秒 " = "Detik";
" ✓" = " ✓";
" 我" = "Saya";
" 私聊 " = " PM ";
" 学分" = "kredit";
" 离开直播间" = " Tinggalkan Kelas";
" 进入直播间" = "Masuk Kelas";
" 切换清晰度 error:  %@" = " Ubah Resolusi error: %@";
" 请输入提问内容" = "Silakan masukkan pertanyaan";
"%.0f%% 已暂停" = "%.0f%% Berhenti Sementara";
"%.0f%% 缓存中" = "%.0f%% Sedang menyimpan";
"%.1f 小时" = "%.1f jam";
"%0.2f亿" = "%0.2 milyar";
"%1$d 条新消息" = "%1$d Pemberitahuan Baru";
"%1$d次" = "%1$ kali";
"%1$d秒后自动关闭" = "Berhenti otomatis dalam %1$d detik";
"%1$s 秒后收回" = " Penarikan kembali dalam %1$s detik";
"%1$s了" = "sudah %1$s";
"%1$s已被移出" = "%1$s Telah Dihapus";
"%1$s暂时离开" = "%1$s Sementara tidak tersedia";
"%1$s的小黑板" = "%1$s Papan Kecil";
"%1$s设备不可用" = "%1$s Perangkat tidak tersedia";
"%1$s设备被占用" = "%1$s Perangkat digunakan";
"%1s已上台" = "%1s Telah masuk platform";
"%1s已下台" = "%1s Telah keluar platform";
"%4td年%2td月%td日  %@" = "%4td Tahun %2td Bulan %td Tanggal %@";
"%@ 已上台" = "%@ Telah masuk platform";
"%@ 已下台" = "%@ Telah keluar platform";
"%@ 提问：%@" = "%@ Pertanyaan";
"%@ 已被移出" = "%@ Telah Dihapus";
"%@(老师):" = "%@ (Guru)";
"%@:%@\n[错误码:%td]" = "%@:%@\n[Kode Salah:%td]";
"%@\n[错误码:%td]" = "%@\n [Kode Salah:%td]";
"%@…" = "%@…";
"%@年" = "%@ Tahun";
"%@：" = "%@：";
"%@已%@" = "%@ Sudah %@";
"%@月%@日" = "%@ Bulan %@ Tanggal";
"%@回放 h5 PPT 页面加载失败\n页面URL:%@\n错误码：%td\n错误信息:%@-%@" = "%@ Tampilkan Kembali h5 PPT Halaman gagal dimuat \n Halaman URL :%@ \n Kode Salah ：%td \n Data Salah :%@-%@";
"%@回放 native PPT 图片加载重试\n当前重试URL:%@\n前次失败URL:%@\n前次失败错误码:%td\n前次失败错误信息:%@-%@\n当前重试次数:%td\n重试状态:%@" = "%@ Tampilkan Kembali native PPT Coba ulang tampilkan gambar \n Sedang mencoba ulang URL:%@ \n Gagal URL : %@ \n Gagal kode salah : %td \n Gagal data salah : %@-%@ \n Jumlah coba ulang : %td \n Status coba ulang: %@ ";
"%@回复" = "%@ Balasan";
"%@后收回" = "%@ Kembali";
"%@的座位" = "%@ Tempat";
"%@被禁用" = "%@ tidak tersedia";
"%@下载失败" = "%@ unduh gagal";
"%@文件丢失" = "%@ dokumen hilang";
"%@正在举手" = "%@ sedang angkat tangan";
"%@的小黑板" = "%@ papan";
"%@成为了主讲" = "%@ menjadi host";
"%@名学生正在举手" = "%@ siswa sedang angkat tangan";
"%@回放房间加载成功" = "%@ Ruang berhasil dimuat";
"%@，现在可以发言了" = "%@ dapat berbicara";
"%@回放房间加载失败\n错误码:%td\n错误信息:%@-%@" = "%@ Ruang gagal dimuat \n kode salah :%td\n data salah :%@-%@";
"%s 视频正在加载" = "%s sedang mengunduh video";
"%td webrtc 课程连接失败 错误: %@" = "%td webrtc sambungan gagal kesalahan: %@";
"%td webrtc 课程加入频道失败" = "%td webrtc gagal menyambung ke saluran";
"%td 小时" = "%td jam";
"%td 人观看" = "%td orang melihat";
"%td°" = "%td°";
"%td人" = "% orang";
"%td年" = "% Tahun";
"%td月" = "% Bulan";
"%td次" = "% Kali";
"%td分钟" = "% menit";
"%td条新消息" = "%td Pemberitahuan Baru";
"%td秒后自动关闭" = "%td Berhenti otomatis dalam 1 detik";
"(主讲)" = "(Materi)";
"(老师)" = "(Guru)";
"--:--:--" = "--:--:--";
"0.00%" = "0.00%";
"0.7x" = "0.7x";
"0人" = "0 orang";
"0次" = "0 kali";
"1. 动效文件支持ppt、pptx、zip(H5)格式，上传后还原源文件中的动效\n" = "1. Mendukung efek gerak format ppt、pptx、zip(H5)，Pulihkan animasi di dokumen sumber setelah mengunggah \n";
"1. 动效文件支持ppt、pptx、zip(H5)格式，上传后还原源文件中的动效\n2. 普通文件支持ppt、pptx、doc、docx、jpg、pdf格式\n3. 文件中不能包含密码\n4. WPS编辑的文档请转换成PDF后上传" = "1. dokumen animasi mendukung format ppt, pptx, zip(H5), pengembalian animasi di dokumen sumber setelah diunggah\n2. dokumen biasa mendukung format ppt, pptx, doc, docx, jpg, pdf\n3.dokumen tidak boleh berisi kata sandi\n4. dokumen yang diedit oleh WPS harus dikonversi ke PDF dan diunggah ";
"1.2x" = "1.2x";
"1.5x" = "1.5x";
"1080p" = "1080p";
"10月" = "Oktober";
"11月" = "November";
"12月" = "Desember";
"1x" = "1x";
"1月" = "Januari";
"20" = "20";
"2x" = "2x";
"2月" = "Februari";
"360p" = "360p";
"3月" = "Maret";
"4008-616-716" = "4008-616-716";
"4月" = "April";
"5月" = "Mei";
"5秒后自动关闭" = "5detik lagi mati otomatis";
"6月" = "Juni";
"720p" = "720p";
"7月" = "Juli";
"8月" = "Agustus";
"9月" = "September";
"APP 进入后台 %@后台模式 %@后台播放音频 %@后台采集音频" = "APP memasuki latar belakang %@mode latar belakang %@putar audio latar belakang %@mengumpulkan audio latar belakang";
"APP 进入前台恢复音视频 %@后台播放音频 %@后台采集音频" = "APP memulihkan audio video %@background putar audio %@mengumpulkan audio background";
"Android 客户端" = "Klien Android";
"App只能访问相册中的部分照片，建议前往系统设置，允许App访问「照片」中的「所有照片」" = "Aplikasi hanya dapat mengakses sebagian dari foto di album. Direkomendasikan untuk pergi ke pengaturan sistem untuk memungkinkan Aplikasi mengakses \" semua foto \"di\" Foto ";
"BJVPlayerStatus_Failed, 播放失败" = "BJVPlayerStatus_Failed, pemutaran gagal";
"BJVPlayerStatus_Loading, 加载中" = "BJVPlayerStatus_Loading, Memuat";
"BJVPlayerStatus_Paused, 已暂停" = "BJVPlayerStatus_Paused, Paused";
"BJVPlayerStatus_Playing, 播放中" = "BJVPlayerStatus_Playing, playing";
"BJVPlayerStatus_ReachEnd, 播放结束" = "BJVPlayerStatus_ReachEnd, pemutaran berakhir";
"BJVPlayerStatus_Ready, 加载完成" = "BJVPlayerStatus_Ready, pemuatan selesai";
"BJVPlayerStatus_Stalled, 缓冲中" = "BJVPlayerStatus_Stalled, buffering";
"BJVPlayerStatus_Stopped, 播放停止" = "BJVPlayerStatus_Stopped, pemutaran dihentikan";
"BJVPlayerStatus_Unload, 未加载" = "BJVPlayerStatus_Unload, tidak dimuat";
"H5端用户不能上台" = "Pengguna H5 tidak dapat masuk di Platform";
"MM月dd日 HH:mm" = "MMMonthddDay HH: mm";
"Mac 客户端" = "Mac Klien Mac";
"PC 网页" = "PC Halaman Web PC";
"PC 客户端" = "PC PC klien";
"PPT 文件不存在" = "PPT dokumen PPT tidak ada";
"PPT 翻页与老师不同步，不能开启画笔" = "PPT Pembalikan halaman PPT tidak disinkronkan dengan guru, dan kuas tidak dapat dihidupkan";
"PPT" = "PPT";
"PPT类型：" = "Jenis PPT:";
"PPT动画加载失败！" = "PPTAnimasi PPT gagal dimuat!";
"PPT动画加载失败！\n网络较差建议跳过动画" = "PPT Animasi PPT gagal dimuat! \n Jaringan buruk disarankan untuk melewati animasi";
"Should not initialize BJVideoPlayer directly，choose avPlayer or ijkPlayer instead." = "Should not initialize BJVideoPlayer directly，choose avPlayer or ijkPlayer instead.";
"SmartRefreshLayout中没有找到内容视图。您是否忘记在xml布局文件中添加？" = "Tampilan konten tidak ditemukan di SmartRefreshLayout. Apa Anda lupa menambahkannya di dokumen layout xml?";
"TA的课程报告" = "Laporan Kursus TA";
"TCP" = "TCP";
"UDP" = "UDP";
"[webView] decidePolicyForNavigationAction: %@， url：%@" = "[webView] decidePolicyForNavigationAction: %@， url：%@";
"[webView] didFailNavigation: %@， url：%@" = "[webView] didFailNavigation: %@， url：%@";
"[webView] didFailProvisionalNavigation: %@， url：%@" = "[webView] didFailProvisionalNavigation: %@， url：%@";
"[webView] didFinishNavigation: %@， url：%@" = "[webView] didFinishNavigation: %@， url：%@";
"[webView] didReceiveServerRedirectForProvisionalNavigation: %@， url：%@" = "[webView] didReceiveServerRedirectForProvisionalNavigation: %@， url：%@";
"[webView] didStartProvisionalNavigation: %@， url：%@" = "[webView] didStartProvisionalNavigation: %@， url：%@";
"[webView] userContentController:didReceiveScriptMessage：%@" = "[webView] userContentController:didReceiveScriptMessage：%@";
"[webView] webViewWebContentProcessDidTerminate url：%@" = "[webView] webViewWebContentProcessDidTerminate url：%@";
"\n%@ 回复：%@" = "\n%@ Jawab：%@";
"\n%@，%@" = "\n%@，%@";
"\niOS端不支持该班型，请使用PC客户端进入" = "\niOS tidak mendukung jenis kelas ini, Silakan gunakan PC untuk masuk";
"\n直播间已过期" = "\nKelas sudah kedaluwarsa";
"\n抢到学分红包啦" = "\n Dapatkan angpao";
"\n请检查地址是否正确" = "\nPeriksa Apa alamat sudah benar";
"\n你已被移出，无法再次进入直播间" = "\nAnda dikeluarkan, tidak dapat masuk kelas lagi";
"\n继续进入将导致该老师强制下线" = "\nLanjut masuk membuat Guru dikeluarkan";
"\n该直播间成员已满，无法进入直播间" = "\nKelas penuh dan tidak bisa masuk ke ruang kelas";
"\n你的设备不支持该直播间，请更换设备进入" = "\nPerangkat Anda tidak mendukung ruang kelas, harap ubah perangkat untuk masuk";
"a-cache" = "a-cache";
"bit_rate" = "bit_rate";
"bjy-Langsung-show" = "bjy-Langsung-show";
"chat server 发送心跳信息" = "server obrolan mengirimkan informasi detak jantung";
"false" = "false";
"fps" = "fps";
"iOS 客户端" = "klien iOS";
"iOS端不支持" = "Tidak didukung di iOS";
"iOS端不支持该班型，请使用PC客户端进入" = "iOS tidak mendukung jenis kelas ini, Silakan gunakan PC untuk masuk";
"load-cost" = "load-cost";
"master server连接成功" = "Server master berhasil terhubung";
"master 服务器连接断开，将进行第%td次重试 新地址: %@ 错误: %@" = "Koneksi ke server master terputus, dan alamat baru akan dicoba ulang untuk waktu% td: %@ Kesalahan:% @";
"mediaVM 停止采集 音频变化: (%@->%@) 视频变化: (%@->%@)" = "mediaVM berhenti mengumpulkan perubahan audio: (% @ ->% @) Perubahan video: (% @ ->% @)";
"mediaVM 停止采集和播放，将%@音频通道" = "mediaVM berhenti mengumpulkan dan memutar, setel%@ saluran audio";
"message不能为空" = "pesan tidak boleh kosong";
"office转PDF失败" = "Gagal mengonversi kantor ke PDF";
"pageID 不存在" = "pageID tidak ada";
"pdf转png失败" = "pdf ke png gagal";
"room id 不能为空" = "id ruangan tidak boleh kosong";
"room server 发送心跳信息" = "server ruang mengirim informasi detak jantung";
"room server连接成功,进入直播间成功" = "Server ruang berhasil terhubung dan ruang kelas berhasil terhubung";
"room 服务器连接断开，将进行第%td次重试 新地址: %@ 错误: %@" = "Server ruang terputus dan akan dicoba lagi untuk% td waktu. Alamat baru: %@ Kesalahan:% @";
"seek_cost" = "seek_cost";
"seek_load_cost" = "seek_load_cost";
"tcp_speed" = "tcp_speed";
"token 参数错误" = "Kesalahan parameter";
"url失效回调" = "url panggilan balik tidak valid";
"userVideo.userId 不能为空" = "userVideo.userId tidak boleh kosong";
"utf-8" = "utf-8";
"v-cache" = "v-cache";
"vdec" = "vdec";
"videoplayer-sdk" = "videoplayer-sdk";
"videoplayerui" = "videoplayerui";
"webRTC 连接已断开: %@" = "koneksi webRTC terputus:% @";
"www.baijiayun.com" = "www.baijiayun.com";
"¥" = "¥";
"¥%.2f" = "¥%.2f";
"进  入" = "masuk";
"否 " = "Tidak";
"每 %g 秒只能操作 1 次" = "Hanya beroperasi sekali per% g detik";
"非 webRTC 课程不支持摄像头预览" = "Kursus non-webRTC tidak mendukung pratinjau kamera";
"提 交" = "Kirim";
"↑ 释放刷新" = "↑ Segarkan";
"↓ 下拉刷新" = "↓ Tarik ke bawah untuk menyegarkan";
"∞" = "∞";
"、" = "、";
"一" = "satu";
"三" = "tiga";
"二" = "dua";
"五" = "lima";
"你" = "kamu";
"六" = "enam";
"关" = "tutup";
"分" = "nilai";
"前" = "depan";
"卡" = "kartu";
"后" = "belakang";
"否" = "Tidak";
"四" = "Empat";
"好" = "Baik";
"对" = "Benar";
"差" = "Buruk";
"开" = "Buka";
"我" = "Aku";
"无" = "Tidak";
"日" = "Hari";
"时" = "waktu";
"是" = "Adalah";
"有" = "Ada";
"漏" = "Kebocoran";
"白" = "Putih";
"秒" = "Detik";
"组" = "Grup";
"错" = "Salah";
"问" = "Bertanya";
"顶" = "Atas";
"黑" = "Hitam";
"共%1$d节课" = "Total ...jam pelajaran";
"共%lu节课" = "Total ...jam pelajaran";
"￥%s" = "￥%s";
"共%td件商品" = "Total ...item";
"有%td个课件上传失败" = "Ada ...materi gagal diunggah";
"额...开始前%td分钟才能进房间！" = "Ups ... Anda hanya dapat memasuki ruangan% td menit sebelum memulai!";
"当前直播已结束" = "Ups ... Anda hanya dapat memasuki ruangan% td menit sebelum memulai!";
"额..开始前%1$s分钟才能进房间！" = "Uh ... Anda hanya dapat memasuki ruangan ...menit sebelum memulai!";
"额..该直播不存在!" = "Ups .. Siaran langsung tidak tersedia!";
"额..该直播已经取消啦!" = "Ups .. Siaran langsung telah dibatalkan!";
"额..该直播已经结束啦!" = "Ups .. Siaran langsung sudah berakhir!";
"…/ " = "…/ ";
"对/错" = "Benar / Salah";
"共0件商品" = "Total 0 item";
"时长  " = "Durasi";
"私聊  " = "Obrolan Pribadi";
"测验 %@ 不存在" = "Tes %@ tidak ada";
"时长 %@" = "Durasi %@";
"线路 %td%@" = "Baris %td%@";
"时长 0" = "Durasi 0";
"时长 00:00" = "Durasi 00:00";
"你的 APP 版本有点旧哦，请更新到最新版本" = "Versi APP lama, perbarui ke versi terbaru";
"文档 ID 不能为空" = "ID Dokumen tidak boleh kosong";
"当前 UI 不支持专业小班课" = "UI saat ini tidak mendukung kelas kecil";
"当前 UI 不支持专业小班课以外的班型" = "UI saat ini tidak mendukung kelas selain kelas kecil";
"视频 URL 失效" = "URL Video tidak valid";
"视频 URL 解析错误" = "Video URL eror";
"视频 URL 失效，请重试" = "URL Video tidak valid, harap coba lagi";
"收到 masuk res，动态课件模块开始加载 webview 文档: %@ URL: %@ 是否使用: %@" = "Menerima res masuk,mulai memuat dokumen webview: %@ URL: %@ Apa digunakan";
"登录 master 服务器成功，<parentRoomServerURL: %@, roomServerURL: %@><%@> 更新房间服务器地址: %@ 备份地址: %@ 聊天服务器的地址: %@ 备份地址: %@" = "Masuk ke server master berhasil, <parentRoomServerURL:% @, roomServerURL:% @> <% @> Perbarui alamat server: %@ Alamat cadangan: %@ Alamat server obrolan: %@ Alamat cadangan:% @";
"返回!" = "Kembali!";
"上架" = "Naikkan";
"下架" = "Turunkan";
"下课" = "selesai kelas";
"下载" = "Unduh";
"不卡" = "Tidak ada kartu";
"不可" = "Tidak tersedia";
"不在" = "Tidak tersedia";
"不是" = "Bukan";
"主播" = "Host";
"主讲" = "Pengajar";
"举手" = "Angkat Tangan";
"亮度" = "Tingkat Kecerahan";
"今天" = "Hari Ini";
"优秀" = "Luar biasa";
"使用" = "Gunakan";
"保存" = "Simpan";
"倍速" = "Kecepatan";
"允许" = "Izinkan";
"免费" = "Gratis";
"全屏" = "Keseluruhan";
"全选" = "Pilih Semua";
"公告" = "Pengumuman";
"关闭" = "Tutup";
"分享" = "Bagikan";
"分组" = "Grup";
"分钟" = "Menit";
"删除" = "Hapus";
"刷新" = "Segarkan";
"加入" = "Masuk";
"动态" = "Dinamis";
"助教" = "Asisten Pengajar";
"原图" = "Gambar Asli";
"双师" = "Dua Guru";
"发布" = "Publikasi";
"发送" = "Kirim";
"取消" = "Batal";
"可乐" = "Cola";
"可以" = "Boleh";
"可用" = "Tersedia";
"同意" = "Setuju";
"听不" = "Tidak mendengarkan";
"咖啡" = "Kopi";
"咨询" = "Konsultasi";
"回复" = "Balas";
"回放" = "Putar";
"在线" = "Daring";
"地址" = "Alamat";
"复制" = "Salin";
"头像" = "Gambar";
"奖励" = "Reward";
"好的" = "Baik";
"字幕" = "Subtitel";
"存在" = "Tersedia";
"学分" = "Kredit";
"学生" = "Siswa";
"完成" = "Selesai";
"屏蔽" = "Blokir";
"已选" = "Dipilih";
"布局" = "Tata Letak";
"开启" = "Buka";
"开始" = "Mulai";
"录课" = "Rekam";
"微信" = "WeChat";
"恢复" = "Pulihkan";
"我的" = "Milik saya";
"打开" = "Buka";
"拉黑" = "Block";
"拍照" = "Ambil foto";
"拒绝" = "Tolak";
"换行" = "Ganti baris";
"授权" = "Otorisasi";
"排名" = "Prompt";
"提交" = "Kumpulkan";
"提示" = "Notifikasi";
"搜索" = "Cari";
"撤回" = "Tarik";
"撤销" = "Batalkan";
"支持" = "Dukung";
"收回" = "kembalikan";
"收起" = "Kecilkan";
"改变" = "Ubah";
"放弃" = "Menyerah";
"直播间" = "Kelas";
"文档" = "Dokumen";
"明白" = "Mengerti";
"昵称" = "Nama Panggilan";
"暂停" = "dijeda";
"更多" = "Lainnya";
"更改" = "Ubah";
"更新" = "Perbarui";
"未知" = "Tidak diketahui";
"本地" = "Lokal";
"极差" = "Sangat Buruk";
"查看" = "Lihat";
"标清" = "Standar";
"横向" = "Horizontal";
"橙汁" = "Jus Jeruk";
"正在" = "Saat ini";
"没了" = "Tidak ada";
"没声" = "Tidak ada suara";
"没有" = "Tidak";
"注册" = "Daftar";
"流畅" = "Lancar";
"测验" = "Percobaan";
"添加" = "Tambah";
"游客" = "Turis";
"点名" = "Absen";
"照片" = "Foto";
"用户" = "Pengguna";
"画笔" = "Kuas";
"登录" = "Masuk";
"白板" = "Papan Tulis";
"直播" = "Siaran Langsung";
"相机" = "Kamera";
"看不" = "Tidak lihat";
"确定" = "Konfirmasi";
"确认" = "Konfirmasi";
"离开" = "Tinggalkan";
"私聊" = "PM";
"移除" = "Hapus";
"答到" = "Jawab";
"纵向" = "Vertikal";
"结束" = "Selesai";
"继续" = "Lanjutkan";
"编辑" = "Edit";
"网址" = "URL";
"网页" = "Halaman Web";
"置顶" = "Top";
"美颜" = "Beautify";
"翻译" = "Terjemakan";
"老师" = "Guru";
"聊天" = "Chat";
"良好" = "Baik";
"视频" = "Video";
"讲义" = "Handout";
"设置" = "Pengaturan";
"详情" = "Detail";
"课件" = "Materi pelajaran";
"课程" = "Kursus";
"超清" = "Sangat Jelas";
"踢出" = "dikeluarkan";
"返回" = "Kembali";
"进入" = "Masuk";
"退出" = "Keluar";
"选填" = "Opsional";
"通知" = "Notifikasi";
"邮箱" = "email";
"重新" = "Ulang";
"重置" = "Reset";
"重试" = "Coba ulang";
"金币" = "Koin Emas";
"铺满" = "Secukupnya";
"问答" = "Tanya Jawab";
"隐身" = "Sembunyi";
"静态" = "Mode diam";
"音频" = "Audio";
"首次" = "Pertama";
"高清" = "HD";
"用户%.4u" = "Pengguna %.4u";
"已经%1$s了" = "Sudah %1$s";
"只有%1$s才能%2$s" = "Hanya %1$s yang dapat %2$s";
"只有%1$s才能禁言" = "Hanya %1$s yang dapat membungkam";
"分组%@" = "Grup% @";
"私聊%@" = "PM %@";
"自动%@" = "Otomatis %@";
"退出%@回放房间" = "Keluar %@ Ruang Putar";
"退出%@回放房间时发生错误\n错误码:%td\n错误信息:%@-%@" = "Terjadi kesalahan saat keluar dari%@ ruang pemutaran \n Kode kesalahan: %td \n Pesan kesalahan: %@-%@";
"白板%td" = "Papan tulis %td";
"举手(%1$d)" = "Angkat Tangan (%1$d)";
"聊天(%1$d人)" = "Obrolan (%1$d orang)";
"分组(%@)" = "Grup (%@)";
"举手(%ld)" = "Angkat Tangan (%ld)";
"聊天(%lu人)" = "Obrolan (%lu orang)";
"用户(%td)" = "Pengguna (%td)";
"结束(%td)" = "Selesai";
"举手(0)" = "Angkat Tangan";
"大班->小班" = "Kelas Besar -> Kelas Kecil";
"小班->大班" = "Kelas Kecil -> Kelas Besar";
"白板/课件" = "Papan tulis / materi";
"分组1" = "Grup 1";
"白板1" = "Papan Tulis 1";
"昵称: " = "Nama Panggilan:";
"班型: %@" = "Jenis Kelas: %@";
"私聊:" = "PM:";
"类型:" = "Tipe:";
"说明:n1.老师和助教随时可进入,学生提前30分钟可进入n2.开启社群直播可支持听众在微信等社交媒体中观看直播" = "Catatan: n1. Guru dan asisten pengajar dapat masuk kapan saja, siswa dapat masuk n2 30 menit sebelumnya. Siaran langsung komunitas terbuka dapat mendukung pendengar untuk menonton siaran langsung di WeChat dan media sosial lainnya ";
"作业ID不能为空" = "ID Tugas tidak boleh kosong";
"商品ID不可为空" = "ID Produk tidak boleh kosong";
"用户ID不能为空" = "User ID tidak boleh kosong";
"问答ID不能为空" = "ID Pertanyaan tidak boleh kosong";
"取消PPT" = "Batalkan PPT";
"授权PPT" = "PPT Resmi";
"收回PPT" = "Pulihkan PPT";
"动态PPT加载出错,错误码：1" = "Kesalahan pemuatan PPT dinamis, kode kesalahan:% 1 $ d";
"保持alive" = "Tetap hidup";
"配置apiprefix" = "Konfigurasi apiprefix";
"切换cdn 切换前的cdn地址: %@，切换后的cdn地址: %@" = "Ganti cdn Alamat cdn sebelum mengganti:% @, alamat cdn setelah mengganti:% @";
"作业fid为空" = "Tugas fid kosong";
"关闭iCLoud备份失败 %@" = "Tutup pencadangan iCLoud gagal %@";
"从“iCloud 照片图库”下载这张照片时出错。请稍后再试。" = "Ada kesalahan saat mengunduh foto ini dari “ Perpustakaan Foto iCloud ”. Coba lagi nanti.";
"房间id" = "Id ruangan";
"配置infix" = "Konfigurasi infix";
"连接master server失败:" = "Gagal terhubung ke server master:";
"用户number" = "Nomor pengguna";
"用户number不能为空" = "Nomor pengguna tidak boleh kosong";
"连接room server失败:" = "Gagal terhubung ke server ruang:";
"配置suffix" = "Konfigurasi akhiran";
"直播中  " = "Siaran Langsung";
"已提交 1 秒后自动关闭" = "Otomatis tutup setelah dikirim% 1 $ d detik";
"正在和 %1$s 私聊中…" = "Dalam obrolan pribadi dengan %1$s ...";
"是否将 %1$s 移出直播间？n移出后将无法再次进入直播间" = "Apa Anda ingin memindahkan %1$s keluar dari kelas? N Setelah Anda pindah, Anda tidak akan dapat masuk ke kelas lagi";
"正在和 %@ 私聊中..." = "Dalam obrolan pribadi dengan%@ ...";
"是否将 %@ 移出直播间？ \n移出后将无法再次进入直播间" = "Apa Anda ingin memindahkan%@ ke luar kelas? \n Anda tidak akan dapat masuk kelas lagi setelah Anda keluar";
"超出每 %g 秒 %td 次限制" = "Melebihi batas% td kali per% g detik";
"缓存数 %td" = "Nomor Cache% td";
"已提交 %td秒后自动关闭" = "Otomatis ditutup setelah dikirim% td detik";
"连接中 ..." = "Menghubungkan ...";
"输入为 0 时不限时" = "Ketika input adalah 0, tidak ada batasan waktu";
"请使用 PC 客户端进入该课程" = "Silakan gunakan PC klien untuk mengikuti kursus ini";
"正在从 iCloud 加载..." = "Memuat dari iCloud ...";
"不支持 iOS 端进入直播间" = "Tidak mendukung iOS untuk masuk kelas";
"未标记 nullable 的参数不能为空" = "tidak ditandai nullable tidak boleh kosong";
"请输入 partner key" = "Silakan masukkan partner key";
"请输入 room id" = "Silakan masukkan room id";
"请输入 user number" = "Silakan masukkan user number";
"一对一" = "Privat";
"三分屏" = "Layar terbagi tiga";
"上下台" = "In-Out";
"上传中" = "Sedang mengunggah";
"上课啦" = "Mulai kelas";
"下一步" = "Berikutnya";
"下课了" = "Kelas selesai";
"下课啦" = "Kelas selesai";
"下载中" = "Mengunduh";
"不使用" = "dilarang gunakan";
"不允许" = "Tidak diizinkan";
"不可用" = "Tidak bisa digunakan";
"不存在" = "Tidak Tersedia";
"不支持" = "Tidak didukung";
"不放弃" = "Tidak menyerah";
"举手中" = "Angkat Tangan";
"传送门" = "Portal";
"作业区" = "Area Tugas";
"使用中" = "Sedang Digunakan";
"倒计时" = "Hitung mundur";
"再想想" = "Pikirkan lagi";
"再等等" = "Tunggu";
"冰红茶" = "Es teh";
"切换：" = "Ganti keseluruhan";
"判断题" = "Soal pilihan";
"去购买" = "Membeli";
"参加码" = "Kode partisipasi";
"发言中" = "Berbicara";
"售卖中" = "Dijual";
"回放数" = "Jumlah Replays";
"大班课" = "Kelas Besar";
"大麦茶" = "Teh Barley";
"姓名：" = "Teh Barley";
"字幕：" = "Subtitel:";
"小班课" = "Kelas Kecil";
"小黑板" = "Papan";
"崩溃！" = "Gangguan";
"已上课" = "Kelas mulai";
"已下课" = "Kelas berakhir";
"已保存" = "Tersimpan";
"已发布" = "Dipublikasikan";
"已屏蔽" = "Diblokir";
"已延迟" = "Ditunda";
"已暂停" = "Dijeda";
"已添加" = "Ditambahkan";
"已结束" = "Berakhir";
"待发布" = "Menunggu dipublikasikan";
"待回复" = "Menunggu dijawab";
"抢答器" = "Buzzer";
"控制台" = "Konsol";
"摄像头" = "Kamera";
"新请求" = "Permintaan Baru";
"无介入" = "Tanpa Intervensi";
"星期一" = "Senin";
"星期三" = "Rabu";
"星期二" = "Selasa";
"星期五" = "Jumat";
"星期六" = "Sabtu";
"星期四" = "Kamis";
"星期日" = "Minggu";
"朋友圈" = "Lini masa";
"未上架" = "Belum Tersedia";
"未使用" = "Belum Tersedia";
"未发言" = "belum berbicara";
"未开始" = "Belum dimulai";
"未授权" = "Belum diizinkan";
"未改变" = "Belum diganti";
"未获取" = "Belum diambil";
"未选择" = "Belum dipilih";
"正计时" = "Sedang menghitung";
"流信息" = "Arus informasi";
"清晰度" = "Kualitas";
"班型：" = "Jenis Kelas:";
"用时：" = "waktu yang digunakan:";
"直播中" = "Sedang siaran Langsung";
"知道了" = "Mengerti";
"离开了" = "Keluar";
"答题器" = "Jawab";
"类型：" = "Jenis:";
"缓存中" = "Menyimpan";
"网络差" = "Jaringan Buruk";
"能构建" = "Bisa membuat";
"自定义" = "Kustom";
"自适应" = "Adaptif";
"视频课" = "Video Pelajaran";
"计时器" = "Timer";
"请选择" = "Silakan pilih";
"转码中" = "Memproses";
"进入了" = "Sudah masuk";
"选择题" = "Soal Pilihan Ganda";
"重试中" = "Sedang Coba Ulang";
"长期课" = "Long term";
"音频课" = "Pelajaran Audio";
"麦克风" = "Mic";
"黑名单" = "Blacklist";
"用时：%02i:%02i" = "Waktu terpakai ：%02i:%02i";
"发布：%1$d人" = "Publikasi ：%1$d orang";
"答题：%1$d人" = "Jawab ：%1$d orang";
"发布：%1$d人&#160 &#160;提交：%2$d人" = "Publikasi ：%1$d orang &#160;&#160; Kirim ：%2$d orang ";
"时长：%@" = "Durasi ：%@";
"搜索“%@”" = "Telusuri “%@”";
"请输入%td-%td账号" = "Silakan masukkan %td-%td nomor akun";
"请输入%td-%td位密码" = "Silakan masukkan %td-%td kata sandi";
"发布：%td人" = "Publikasi ：%td orang ";
"答题：%td人" = "Jawab ：%td orang";
"发布：%td人，提交：%td人" = "Publikasi ：%td orang，Kirim ：%td orang";
"回放数&#160 &#160;%d" = "Jumlah Replays &#160;&#160;%d";
"缓存数&#160 &#160;%d" = "Jumlah Cache &#160;&#160;%d";
"黑名单(%1$d)" = "Blacklist(%1$d)";
"普通课(%d)" = "Kelas Umum (%d)";
"系列课(%d)" = "Rangkaian Pelajaran (%d)";
"长期课(%d)" = "Long term (%d)";
"黑名单(%ld)" = "Blacklist (%ld)";
"普通课(%td)" = "Kelas Umum (%td)";
"系列课(%td)" = "Rangkaian Pelajaran (%td)";
"长期课(%td)" = "Long term (%td)";
"黑名单(0)" = "Blacklist (0)";
"计时器(已暂停)" = "pengatur waktu (dihentikan sementara)";
"上传中..." = "mengunggah ...";
"加载中..." = "Memuat ...";
"录制中..." = "Merekam ...";
"转码中..." = "Transcoding ...";
"时长：0" = "Durasi: 0";
"请输入0~10的抢答时间" = "Silakan masukkan 0~10 waktu respons";
"发布：0人 " = "Publikasi: 0 orang";
"答题：0人 " = "Jawaban: 0 orang";
"用时：0分0秒 " = "Waktu yang digunakan: 0 menit 0 detik";
"发布：0人，提交：0人 " = "Publikasi: 0 orang, kirim: 0 orang";
"直播中:  %@:%@:%@" = "Siaran langsung:  %@:%@:%@";
"丢包率: " = "Tingkat kehilangan :";
"倒计时: " = "Hitung Mundur:";
"课节数: " = "Jumlah pelajaran:";
"回放数: %td" = "Jumlah pemutaran ulang: %td";
"总空间:%.2fG / 可用空间:%.2fG" = "Total ruang :%.2fG / Ruang kosong:%.2fG";
"错误码:%ti \n %@" = "Kode kesalahan :%ti \n %@";
"选择题A" = "Pilihan Ganda A";
"只支持PC端打开" = "Hanya mendukung pembukaan PC";
"请在“[设置]-[隐私]-[%@]”里允许%@使用" = "ke “[Pengaturan]-[Privasi]-[%@]” Izinkan %@ penggunaan";
"请在“[设置]-[通用]-[访问限制]”里允许%@使用" = "Ke“[Pengaturan]-[Umum]-[Pembatasan Akses]” Izinkan %@ penggunaan";
"说明：\n" = "Deskripsi ：\n";
"不保持alive" = "Tidak selalu alive";
"动画转html失败" = "Animasi ke HTML gagal";
"请上传ppt、pptx文件" = "Silakan unggah ppt, pptx dokumen";
"请输入room id查询" = "Silakan masukkan room id untuk telusuri";
"进入房间 " = "Masuki ruangan";
"当前版本 %@ (%@)" = "Versi saat ini %@ (%@)";
"房间容量 %@" = "Kapasitas ruang %@";
"有效期： %@" = "Periode Validitas： %@";
"全部回放 %d" = "Semua Replays %d";
"全部回放 %td" = "Semua Replays %td";
"重新发送 (%td)" = "Kirim ulang %td detik";
"输入密码 6-18位数字，字母" = "Masukkan kata sandi 6-18 digit, huruf";
"了解详情 >" = "Pelajari lebih lanjut >";
"删除课件 ID 不能为空" = "Hapus materi ID tidak boleh kosong";
"翻页课件 ID 不能为空" = "balik halaman materi ID tidak boleh kosong";
"上次更新 M-d HH:mm" = "Pembaruan terakhir M-d HH:mm";
"选择上行 TCP 线路" = "Pilih jaringan TCP Upstream";
"选择下行 TCP 线路" = "Pilih Downstream TCP Line";
"云端课堂 V" = "Cloud Kelas V";
"置顶消息 [图片]" = "Pilih pesan [gambar]";
"我的云盘 | " = "Penyimpanan Saya | ";
"收到点名 时长: %f" = "menerima absensi   durasi: %f";
"作业描述 作业ID: %@, 作业名: %@, 上传用户: %@, 上传用户Number: %@" = "Deskripsi Tugas ID: %@, Nama Tugas: %@, Pengunggah: %@, Penggunggah Number: %@";
"文档描述 文档ID: %@, 文档名: %@, 是否动效文档: %@, 页码信息: %@, 展示信息: %@" = "deskripsi dokumen   Dokumen ID: %@, nama dokumen: %@, Apa dokumen dinamis: %@, informasi halaman: %@, informasi tampilan: %@";
"点击屏幕 重新加载" = "Ketuk layar untuk memuat ulang";
"严重超时! 直播间已自动关闭" = "waktu habis! Kelas telah ditutup secara otomatis";
"连接超时! 请尝试重新登录" = "Waktu koneksi habis! Silakan coba masuk lagi";
"开始计算!" = "Mulai perhitungan!";
"上传中…" = "Mengunggah …";
"上传作业" = "unggah Tugas";
"上传图片" = "Unggah Gambar";
"上传失败" = "Pengunggahan gagal";
"上传成功" = "Diunggah sukses";
"上传文件" = "Unggah dokumen";
"上传日志" = "Unggah dokumen";
"上传课件" = "unggah materi";
"上传超时" = "Waktu pengunggahan habis";
"上课时长" = "Durasi kelas";
"上课时间" = "Waktu Kelas";
"下载失败" = "Unduh Gagal";
"下载完成" = "Unduhan Selesai";
"不再提醒" = "Unduhan Selesai";
"不能构建" = "Tidak dapat dibuat";
"专业小班" = "Kelas Kecil Profesional";
"丢包率：" = "Kelas Kecil Profesional";
"个人信息" = "Informasi Pribadi";
"个人登录" = "masuk Pribadi";
"中奖名单" = "Daftar Pemenang";
"主动取消" = "Pembatalan Aktif";
"主摄像头" = "Kamera Utama";
"举手列表" = "Daftar Angkat Tangan";
"事件上报" = "Daftar Angkat Tangan";
"云端录制" = "Cloud merekam";
"云端课堂" = "Kelas Cloud";
"产品名称" = "Nama Produk";
"产品官网" = "Situs Web Resmi Produk";
"企业信息" = "Informasi Perusahaan";
"企业注册" = "Pendaftaran Perusahaan";
"企业登录" = "Masuk Perusahaan";
"作业上报" = "Laporan Tugas";
"使用教程" = "Menggunakan Tutorial";
"保存图片" = "Simpan Gambar";
"保留授权" = "Cadangan Otorisasi";
"信令上报" = "Pemberitahuan Laporan";
"修改姓名" = "Ubah Nama";
"修改密码" = "Ubah Kata Sandi";
"修改昵称" = "Ubah Nama Panggilan";
"修改标题" = "Edit Judul";
"修改答案" = "Edit Jawaban";
"倒计时：" = "Hitung Mundur:";
"允许举手" = "Izinkan Angkat Tangan";
"允许改变" = "Izinkan Perubahan";
"允许聊天" = "Izinkan Obrolan";
"全体关麦" = "Mic off";
"全体开麦" = "Mic on";
"全体禁言" = "Mute all";
"全体静音" = "semua Mode diam";
"全部回放" = "Semua Replays";
"全部开始" = "Mulai Semua";
"全部成员" = "Semua Anggota";
"全部文件" = "Semua dokumen";
"全部暂停" = "Semua dijeda";
"全部类型" = "Semua Jenis";
"全部解散" = "bubarkan Semua";
"全部解禁" = "Buka Semua";
"全部选择" = "Pilih Semua";
"公司名称" = "Nama Perusahaan";
"公司地址" = "Alamat Perusahaan";
"关闭直播间" = "Tutup Kelas";
"关闭画面" = "Tutup Layar";
"关闭美颜" = "Tutup Efek";
"关闭视频" = "Tutup Video";
"关闭音频" = "Matikan audio";
"其他设置" = "Pengaturan Lainnya";
"其它设备" = "Peralatan Lainnya";
"内容为空" = "Konten kosong";
"内容过长" = "Konten terlalu panjang";
"再接再厉" = "Ulang Lagi";
"再次发布" = "Publikasi ulang";
"分享失败" = "Berbagi gagal";
"切到大班" = "Potong ke Kelas Besar";
"切到小班" = "Potong ke kelas kecil";
"切换模板" = "Ganti Template";
"切换环境" = "Ganti lokasi";
"创建失败" = "Pembuatan Gagal";
"创建成功" = "Dibuat sukses";
"创建直播" = "Pembuatan Siaran Langsung";
"创建课程" = "Pembuatan Siaran Langsung";
"初始状态" = "Kondisi Awal";
"删除失败" = "Penghapusan gagal";
"刷新失败" = "Segarkan gagal";
"刷新完成" = "Segarkan Selesai";
"刷新重试" = "Coba segarkan lagi";
"刷新页面" = "Segarkan Halaman";
"加入课程" = "Masuk Kursus";
"加载中…" = "Memuat ...";
"加载失败" = "Gagal memuat";
"加载完成" = "Memuat Selesai";
"动效文件" = "dokumen Gerak";
"参数错误" = "Kesalahan Parameter";
"发给助教" = "Kesalahan Parameter";
"发给学生" = "Kirim ke Siswa";
"发给老师" = "Kirim ke Guru";
"发送图片" = "Kirim Gambar";
"取消上传" = "Batalkan Unggahan";
"取消下载" = "batalkan Unduh";
"取消发布" = "Batalkan penerbitan";
"取消屏蔽" = "Bebaskan";
"取消授权" = "Batalkan Otorisasi";
"取消操作" = "Batalkan Operasi";
"取消画笔" = "Batalkan pena";
"取消私聊" = "Batalkan Obrolan Pribadi";
"取消置顶" = "batalkan";
"取消邀请" = "batalkan Undangan";
"只听声音" = "Hanya dengarkan suara";
"台上奖励" = "Reward";
"台上成员" = "Anggota di Platform";
"台下成员" = "Anggota Luar Platform";
"同步切换" = "Ganti Sinkronisasi";
"后台音频" = "Back Sound";
"商务咨询" = "Konsultasi Bisnis";
"回放数：" = "Jumlah pemutaran ulang:";
"回音配置" = "Konfigurasi Gema";
"地址信息" = "Informasi Alamat";
"坐席已满" = "Kursi penuh";
"复制号码" = "Salin Nomor";
"复制提问" = "Salin Pertanyaan";
"复制链接" = "Salin Tautan";
"失败详情" = "Rincian Kegagalan";
"奖品名称" = "Nama Hadiah";
"媒体文件" = "dokumen Media";
"完善信息" = "Informasi Sempurna";
"密码登录" = "masuk Kata Sandi";
"屏幕共享" = "Sharescreen";
"屏幕分享" = "Sharescreen";
"屏蔽成功" = "Berhasil diblokir";
"崩溃上报" = "Laporan Kerusakan";
"已有主播" = "Ada Host";
"已有老师" = "Ada Guru";
"开启美颜" = "Izinkan Efek";
"开启视频" = "Buka Video";
"开始上课" = "Mulai kelas";
"开始升级" = "Mulai Tingkatkan";
"开始日期" = "Tanggal Mulai";
"开始直播" = "Mulai Langsung";
"开始计时" = "Mulai Waktu";
"强制发言" = "Paksa berbicara";
"录制中…" = "Merekam…";
"录制课程" = "Rekam";
"忘记密码" = "Lupa Kata Sandi";
"意见反馈" = "Umpan Balik";
"我的下载" = "Unduhan Saya";
"我的云盘" = "Penyimpanan Saya";
"课程回放" = "Pemutaran Saya";
"我的文件" = "Dokumen Saya";
"我的答案" = "Jawaban Saya";
"课程信息" = "Kursusku";
"我知道了" = "mengerti";
"房间已满" = "Ruangan penuh";
"房间控制" = "Kontrol ruang";
"所有视频" = "Semua Video";
"手机号：" = "Nomor Ponsel:";
"手机网页" = "Halaman Seluler";
"打包失败" = "Paket gagal";
"打开画面" = "Buka Layar";
"打开网页" = "Web";
"打开视频" = "Buka Video";
"打开音频" = "Buka Audio";
"批量删除" = "Hapus Batch";
"抢红包啦" = "Ambil angpao";
"拨打号码" = "Panggil Nomor";
"拨打电话" = "Panggil";
"授权提示" = "Perintah Otorisasi";
"授权画笔" = "Izinkan pena";
"提交成功" = "Pengumpulan Berhasil";
"提交答案" = "Kirim Jawaban";
"提交答题" = "Kirim Jawaban";
"搜索课堂" = "Cari Kelas";
"播放画面" = "Layar Putar";
"收到下课" = "Kelas Diterima";
"收回主讲" = "kembalikan Pengajar";
"收回画笔" = "kembalikan pena";
"放大窗口" = "Perbesar";
"放弃缓存" = "Abaikan Cache";
"放弃编辑" = "Abaikan Pengeditan";
"直播间列表" = "Daftar Ruang Kelas";
"直播间已满" = "Ruang Kelas Penuh";
"直播间文件" = "dokumen Ruang Kelas";
"文件丢失" = "dokumen hilang";
"新的录制" = "Rekaman Baru";
"无人抢中" = "Tidak ada yang menang";
"无法进入" = "Tidak dapat masukkan";
"显示密码" = "Tampilkan kata sandi";
"显示昵称" = "Tampilkan Nama Panggilan";
"普通上报" = "Laporan Umum";
"普通大班" = "Kelas Besar Umum";
"普通文件" = "dokumen Normal";
"暂不下载" = "dilarang unduh sementara";
"暂停录制" = "dijeda merekam";
"暂停缓存" = "dijeda Cache";
"暂停计时" = "dijeda hitung mundur";
"暂无作业" = "Tidak ada Tugas";
"暂无公告" = "Tidak ada Pengumuman";
"暂无商品" = "Tidak Ada Produk";
"暂无回放" = "Tidak ada Balasan";
"暂无授权" = "Tidak ada otorisasi untuk sementara";
"暂无文件" = "Tidak ada otorisasi untuk sementara";
"暂无通知" = "Tidak Ada Pemberitahuan";
"暂时离开" = "Pergi sementara";
"有新消息" = "Berita Baru";
"有新版本" = "Versi Baru Tersedia";
"有新问答" = "Jawaban Baru";
"未知机构" = "Organisasi Tidak Dikenal";
"未知礼物" = "Hadiah Tidak Dikenal";
"未知类型" = "Jenis Tidak Dikenal";
"未知网络" = "Jaringan Tidak Dikenal";
"未知身份" = "Identitas Tidak Dikenal";
"未知错误" = "Kesalahan tidak dikenal";
"本组禁言" = "Grup ini dalam mode diam";
"板书布局" = "Papan";
"查看全部" = "Lihat Semua";
"查看记录" = "Lihat Rekaman";
"查看详情" = "Lihat Detail";
"检查更新" = "Periksa Pembaruan";
"正在举手" = "Angkat Tangan";
"正在刷新" = "Segarkan";
"正在加载" = "Memuat";
"注册邮箱" = "Email Terdaftar";
"添加分组" = "Tambah Grup";
"添加失败" = "Penambahan gagal";
"添加成功" = "Berhasil ditambahkan";
"添加进组" = "Tambahkan ke Grup";
"清除缓存" = "Bersihkan Cache";
"温馨提示" = "Pengingat Hangat";
"班型错误" = "Kesalahan Jenis Kelas";
"用户列表" = "List";
"用户协议" = "Perjanjian Pengguna";
"用户名称" = "Nama Pengguna";
"用户操作" = "Operasi Pengguna";
"画廊布局" = "Tata Letak Galeri";
"画笔上报" = "Laporan pena";
"登录失败" = "masuk Gagal";
"登录密码" = "masuk kata sandi";
"登陆密码" = "masuk kata sandi";
"监听日志" = "Monitor Log";
"直播时长" = "Durasi Streaming Langsung";
"直播时间" = "Waktu Langsung";
"直播类型" = "Jenis Streaming Langsung";
"直播结束" = "Siaran Langsung Akhir";
"确定切换" = "Konfirmasi Ganti";
"确认删除" = "Konfirmasi Penghapusan";
"社群直播" = "komunitas siaran langsung";
"禁止举手" = "Raise Hand";
"禁止聊天" = "Obrolan dilarang";
"离线缓存" = "Cache luring";
"移入座位" = "Pindah ke kursi";
"移出直播间" = "Keluar dari kelas";
"移除全部" = "Hapus Semua";
"立即体验" = "Coba Sekarang";
"等待上传" = "menunggu unggah";
"等待添加" = "menunggu Tambah";
"答题开始" = "Pertanyaan Mulai";
"答题结束" = "Akhir Jawaban";
"答题结果" = "Hasil Jawaban";
"练习模式" = "Mode Latihan";
"终止发言" = "Hentikan bicara";
"结束发言" = "Akhriri bicara";
"结束录课" = "Akhriri merekam pelajaran";
"结束计时" = "Akhriri hitung mundur";
"统计日志" = "Log Statistik";
"继续下载" = "Lanjutkan Unduh";
"继续录制" = "Lanjutkan merekam";
"继续播放" = "Lanjutkan Memutar";
"继续缓存" = "Lanjutkan Caching";
"继续连接" = "Lanjutkan untuk terhubung";
"编辑直播" = "Edit Langsung";
"编辑资料" = "Edit Informasi";
"网络极差" = "Jaringan Sangat Buruk";
"网络较差" = "Jaringan buruk";
"网络错误" = "Kesalahan Jaringan";
"翻译失败" = "terjemahan gagal";
"联系方式" = "Informasi Kontak";
"行为上报" = "Laporan Tindakan";
"视频复位" = "Video Reset";
"视频直播" = "Video Langsung";
"计时方式" = "Metode Pengaturan Waktu";
"设为主讲" = "Set sebagai Host";
"设备可用" = "Perlengkapan Tersedia";
"设置分组" = "Set Grup";
"设置域名" = "Atur Nama Domain";
"设置头像" = "Atur Avatar";
"设置密码" = "Set kata sandi";
"设置时间" = "Set Waktu";
"详细地址" = "Detail Alamat";
"请求失败" = "Permintaan gagal";
"读取中…" = "Membaca…";
"课件上报" = "Laporan Materi";
"课件品质" = "Kualitas materi";
"课件备注" = "Note";
"课件打开" = "materi dibuka";
"课件授权" = "materi resmi";
"课程标题" = "Judul Kursus";
"课程类型" = "Judul Kursus";
"账号信息" = "Informasi Akun";
"资料编辑" = "Edit Data";
"距离上课" = "Jarak Kelas";
"跳过动画" = "Lewati Animasi";
"跳过广告" = "Lewati Iklan";
"踢出直播间" = "Keluarkan dari kelas";
"转码中…" = "Transcoding…";
"转码失败" = "Transcoding gagal";
"输入有误" = "Kesalahan input";
"还未上麦" = "Belum disajikan mikrofon";
"进入房间" = "Masuki ruangan";
"进入直播间" = "masuk Kelas";
"进行课程" = "Sedang Pelajaran";
"连接中…" = "Menghubungkan…";
"连接失败" = "Koneksi gagal";
"连接断开" = "Terputus";
"连接超时" = "Waktu Koneksi habis";
"追加回复" = "Tambah Balasan";
"退出全屏" = "Keluar dari Layar Penuh";
"退出直播间" = "Keluar dari kelas";
"退出登录" = "Keluar";
"送给主播" = "Kirim ke host";
"选择分享" = "Pilih untuk berbagi";
"选择地址" = "Pilih Alamat";
"选择学生" = "Pilih Siswa";
"选择文件" = "Pilih dokumen";
"礼物打赏" = "Pilih Hadiah";
"选择课节" = "Pilih Sesi";
"邀请发言" = "Undang untuk berbicara";
"采集画面" = "kumpulan layar";
"重新加载" = "Reload";
"重新开始" = "Restart";
"重新登录" = "Masuk lagi";
"重新编辑" = "Edit Ulang";
"重试成功" = "Coba lagi Berhasil";
"重连失败" = "Sambungan ulang gagal";
"错误上报" = "Laporan Kesalahan";
"错误参数" = "Parameter salah";
"错误角色" = "Peran Salah";
"错误调用" = "Panggilan salah";
"镜像翻转" = "putar kamera";
"问点啥吧" = "tanya sesuatu";
"随机选人" = "Pilihan Acak";
"音频直播" = "Audio Langsung";
"频繁调用" = "Sering digunakan";
"（助教）" = "(Asisten)";
"（老师）" = "(Guru)";
"正确率：%.1f%%" = "Akurasi：%.1f%%";
"正确率：1%%" = "Akurasi：1%%";
"请先设置%1$s时间" = "Silakan set dulu %1$s waktu";
"重磅！“%@”表情报告来袭" = "Berat! “%@” emoji datang";
"课节数：%td" = "Jumlah Pelajaran ：%td";
"输入密码&#8195 6–18位数字,字母" = "Masukkan kata sandi &#8195;6–18digit, huruf";
"重新发送(%02td)" = "Kirim Ulang (%02td)";
"全部成员(%1$d)" = "Semua anggota(%1$d)";
"台上成员(%1$d)" = "Anggota di Platform (%1$d)";
"台下成员(%1$d)" = "Anggota luar Platform(%1$d)";
"离线缓存(%@)" = "Cache luring (%@)";
"重新发送(%ds)" = "Kirim ulang (%ds)";
"全部成员(%ld)" = "Semua anggota (%ld)";
"台上成员(%ld)" = "Anggota di Platform (%ld)";
"台下成员(%ld)" = "Anggota luar Platform (%ld)";
"台上成员(%td)" = "Anggota di Platform (%td)";
"台下成员(%td)" = "Anggota luar Platform (%td)";
"台上成员(0)" = "Anggota di Platform (0)";
"台下成员(0)" = "Anggota luar Platform (0)";
"本地播放, 路径:%@ 下不存在expressionJson信令文件" = "Pemutaran lokal, jaringan :%@ Tidak ditemukan expressionJson dokumen";
"主播不在, 请稍等" = "host tidak ada di sini, harap tunggu";
"加载失败, 点击重试" = "Gagal memuat, klik untuk mencoba lagi";
"添加失败, 最多添加10张白板." = "Gagal menambahkan, tambahkan hingga 10 papan tulis.";
"删除失败, 不能删除最后一页." = "Penghapusan gagal, halaman terakhir tidak dapat dihapus.";
"本地播放,allJson信令文件解析失败" = "Pemutaran lokal, allJson penguraian dokumen gagal";
"本地播放,allJson信令文件读取失败" = "Pemutaran lokal, allJson pembacaan dokumen gagal";
"本地播放,expression.Json信令文件读取失败" = "Pemutaran lokal, expression.Json pembacaan dokumen gagal";
"本地播放,signalPath路径下文件不存在" = "Pemutaran lokal, signalPath dokumen tidak tersedia";
"离开直播间,原因:" = "Meninggalkan kelas, alasan:";
"本地播放,路径:%@ 下不存在allJson信令文件" = "Pemutaran lokal, jaringan :%@ Tidak ada allJson dokumen";
"发布成功,正在抢答..." = "publikasi sukses, menjawab ...";
"本地播放,视频路径videoPath下视频文件不存在" = "Pemutaran lokal, video jaringan videoPath tidak ada dokumen video";
"本地播放,解压失败或读取失败" = "Pemutaran lokal, kegagalan dekompresi atau kegagalan pembacaan";
"本地播放,信令文件路径查找失败" = "Pemutaran lokal, menandakan pencarian jaringan dokumen gagal";
"加载失败..." = "Gagal memuat ...";
"正在刷新..." = "Menyegarkan ...";
"正在加载..." = "Memuat ...";
"正在打包..." = "Sedang dikemas ...";
"输入网址..." = "Masukkan URL ...";
"只看老师/助教" = "Hanya Guru / Asisten";
"课节数：0" = "Jumlah Pelajaran: 0";
"正确率：0% " = "Akurasi: 0%";
"最多输入140个字" = "Masukkan hingga 140 karakter";
"正在使用3G/4G网络" = "Menggunakan jaringan 3G / 4G";
"当前处于3G/4G网络，确定继续下载？" = "Saat ini di jaringan 3G / 4G, Yakin untuk melanjutkan pengunduhan?";
"正在使用3G/4G网络，可手动关闭视频以减少流量" = "Anda menggunakan jaringan 3G / 4G, Anda dapat mematikan video secara manual untuk mengurangi paket data";
"正在使用3G/4G网络，可手动关闭视频以减少流量消耗" = "Anda menggunakan jaringan 3G / 4G, Anda dapat mematikan video secara manual untuk mengurangi konsumsi data";
"回放课节: " = "Replays pelajaran:";
"房间容量: " = "Kapasitas ruang:";
"授课老师: " = "Guru:";
"网络状况: " = "Status Jaringan:";
"授课老师: %@" = "Guru: %@";
"课程周期: %@~%@" = "Siklus kursus: %@~%@";
"回放课节: %td" = "Replays kelas: %td";
"小组排名: %td" = "Peringkat Grup: %td";
"小组成员: %td人" = "Anggota Grup: %td orang";
"小组排名: --" = "Peringkat Grup: --";
"播放出错: id: %@, error: %@" = "Kesalahan pemutaran: id: %@, error: %@";
"采集方向:" = "Arah pengumpulan:";
"采集画面:" = "Layar pengumpulan:";
"当前版本:%1$s" = "Versi sekarang:%1$s";
"上课时间:%@" = "Waktu kelas:%@";
"更新日期:%@" = "Tanggal Pembaruan:%@";
"小组成员:--" = "Anggota Grup:--";
"小组排名:--" = "Peringkat Grup:--";
"忘记密码?" = "Lupa kata sandi Anda?";
"确认删除?" = "Yakin akan menghapus?";
"删除作业ID不能为空" = "Hapus Tugas ID tidak boleh kosong";
"坐席已满\n请设置下台后继续操作" = "Kursi penuh \n Silakan setel untuk melanjutkan operasi setelah mundur";
"云盘文件fID不能为空" = "dokumen disk Cloud FID tidak boleh kosong";
"云盘文件fid为空" = "dokumen disk cloud fid kosong";
"上传动画html失败" = "Gagal mengunggah html animasi";
"动态课件webview加载失败 文档: %@ 错误: %@ 是否使用: %@" = "materi webview gagal memuat   dokumen: %@  kesalahan: %@ Apakah digunakan: %@";
"动态课件webview加载完成 文档: %@ 是否使用: %@" = "materi webview berhasil dimuat   dokumen: %@  Apakah digunakan: %@";
"动态课件webview开始加载frame 文档: %@ 是否使用: %@" = "materi webview mulai dimuat   frame   dokumen: %@ Apakah digunakan: %@";
"暂不支持x86平台的设备" = "Perangkat di platform x86 saat ini tidak didukung";
"休息一下~" = "Istirahat ~";
"收到答题器 %@" = "Mesin Penjawab diterima %@";
"收到红包雨 ID: %td 时长: %td" = "Menerima Hujan Angpao ID :%td Durasi: %td";
"该课程禁止 iOS 端进入，请使用 PC 客户端或者网页尝试" = "Kursus ini dilarang untuk masuk dengan iOS, Silakan coba gunakan PC klien atau halaman web";
"大小班切换 将更新直播间数据 切换过程(%@) 当前直播间ID: %@ 当前用户信息 %@" = "Beralih antara kelas besar dan kecil akan memperbarui proses peralihan data kelas (%@) ID kelas saat ini: %@ informasi pengguna saat ini%@";
"主讲人切换 在线用户列表数-在线用户计数: %td-%td 当前主讲人ID: %@ 当前老师ID: %@" = "Jumlah daftar pengguna daring yang dialihkan oleh jumlah pengguna Pengajar-daring:% td-% td ID Pengajar saat ini: %@ ID guru saat ini:% @";
"大小班切换 更新直播间数据完成 将重新连接服务器 切换过程(%@) 当前直播间ID: %@ 当前用户信息 %@" = "Tukar dan perbarui data ruang kelas akan selesai dan akan tersambung kembali ke proses peralihan server (% @) ID ruang kelas saat ini: %@ informasi pengguna saat ini%@";
"上传失败！" = "Pengunggahan gagal!";
"上传新文件" = "Unggah dokumen baru";
"上行线路：" = "Uplink:";
"上麦被拒绝" = "mikrofon Ditolak";
"下行线路：" = "Downlink:";
"下课并退出" = "Kelas selesai dan Keluar";
"下载失败！" = "Pengunduhan gagal!";
"不允许改变" = "Perubahan tidak diperbolehkan";
"不显示气泡" = "dilarang tampilkan gelembung";
"专业小班课" = "Kelas kecil profesional";
"仅本地切换" = "Hanya peralihan lokal";
"从相册选取" = "Pilih dari Album";
"从组内移出" = "Hapus dari grup";
"你已被禁言" = "Anda telah dalam mode diam";
"保存到本地" = "Simpan ke Lokal";
"保存并发布" = "Simpan dan Terbitkan";
"关闭摄像头" = "Tutup Kamera";
"关闭麦克风" = "Matikan mikrofon";
"内容已复制" = "Konten telah disalin";
"分钟后收回" = "Pulihkan dalam beberapa menit";
"切换摄像头" = "Ganti Kamera";
"切换清晰度" = "Atur Kecerahan";
"创建失败！" = "Pembuatan gagal!";
"创建成功！" = "Pembuatan sukses!";
"去设置下台" = "Ke set bawah";
"参加码登录" = "Masuk";
"发现新版本" = "Versi Baru Ditemukan";
"发送验证码" = "Kirim Kode Verifikasi";
"哎呀出错了" = "Ups, ada yang tidak beres";
"回放已关闭" = "Pemutaran ditutup";
"回放已过期" = "Pemutaran telah kedaluwarsa";
"回放课节：" = "pemutaran pelajaran:";
"图片保存在" = "Gambar disimpan di";
"图片已保存" = "Gambar telah disimpan";
"大班课回放" = "Pemutaran Ulang Kelas Besar";
"大班课设置" = "Pengaturan Kelas Besar";
"小班课回放" = "Papan tulis kecil tersedia";
"小黑板可用" = "Pemutaran kelas kecil";
"已停止录制" = "Papan tulis kecil tersedia";
"已允许举手" = "Diizinkan angkat tangan";
"已公布问答" = "umumkan Tanya Jawab";
"已关联文件" = "dokumen Terkait";
"已关闭录课" = "Kelas ditutup";
"已关闭视频" = "Video ditutup";
"已发布问答" = "Posted Jawaban";
"已取消举手" = "Membatalkan angkat tangan";
"已复制结果" = "Hasil Disalin";
"已开启录课" = "rekam dimulai";
"已禁止举手" = "Dilarang mengangkat tangan";
"微信小程序" = "Program Mini WeChat";
"我的直播间" = "Siaran Langsung ku";
"我的答案：" = "Jawaban Saya:";
"房间已过期" = "ruang telah kedaluwarsa";
"手机号登录" = "No Telepon";
"打开摄像头" = "buka kamera";
"打开麦克风" = "Nyalakan mikrofon";
"抢答已取消" = "Jawaban Cepat Dibatalkan";
"直播间已过期" = "Kelas kedaluwarsa";
"文件不存在" = "dokumen tidak ada";
"文件已迁移" = "dokumen telah dipindah";
"普通小班课" = "Kelas Kecil Umum";
"更新日期：" = "Tanggal Pembaruan:";
"有新的问答" = "Ada jawaban baru";
"服务连接中" = "Menghubungkan layanan";
"未授权画笔" = "Tidak diizinkan menggunakan pena";
"权限已变更" = "Izin telah diubah";
"正在加载…" = "Memuat ...";
"正在录课中" = "Kelas sedang direkam";
"正确答案：" = "Jawaban yang benar:";
"没人抢到～" = "Tidak ada yang merebut ~";
"注册完成！" = "Pendaftaran selesai!";
"注册手机号" = "Nomor Ponsel Terdaftar";
"用户不在线" = "Pengguna tidak daring";
"用户不存在" = "Pengguna tidak ada";
"画质设置：" = "Kualitas Tampilan:";
"直播已结束" = "Siaran langsung telah berakhir";
"直播未开始" = "Siaran langsung belum dimulai";
"短信验证码" = "Kode Verifikasi SMS";
"确定删除？" = "yakin akan menghapus?";
"确认关闭？" = "Konfirmasi untuk menutup?";
"私聊已取消" = "Obrolan Pribadi Dibatalkan";
"移入黑板区" = "Pindah ke area papan tulis";
"答题倒计时" = "Hitung mundur untuk menjawab";
"答题已结束" = "waktu menjawab selesai";
"线路选择：" = "Pemilihan garis:";
"缓存到本地" = "simpan ke Lokal";
"网络不可用" = "Jaringan tidak tersedia";
"网络状况：" = "Status Jaringan:";
"老师或助教" = "Guru atau Asisten";
"联系人姓名" = "Nama Kontak";
"获取验证码" = "menerima Kode Verifikasi";
"设备不可用" = "Perangkat tidak tersedia";
"设备不支持" = "Perangkat tidak didukung";
"设备被占用" = "Perangkat ditempati";
"设置并崩溃" = "Atur dan hancurkan";
"设置新密码" = "Atur kata sandi baru";
"设置清晰度" = "Atur Tingkat kejelasan";
"请稍候再试" = "Silakan coba lagi nanti";
"请输入名字" = "Silakan masukkan nama Anda";
"请输入回复" = "Silakan masukkan balasan";
"请输入姓名" = "Silakan masukkan nama Anda";
"请输入密码" = "Silakan masukkan kata sandi";
"请输入昵称" = "Silakan masukkan nama panggilan";
"请输入组名" = "Silakan masukkan nama grup";
"请输入邮箱" = "Silakan masukkan email";
"请选择答案" = "Silakan pilih jawaban";
"请选择身份" = "Silakan pilih identitas";
"请重新上传" = "Silakan unggah ulang";
"课件展示：" = "Tampilan Materi:";
"课程周期：" = "Periode Kursus:";
"课程已开始" = "Kursus telah dimulai";
"课程已结束" = "Kelas telah berakhir";
"课程已过期" = "Kursus telah kedaluwarsa";
"课程未开始" = "Kursus belum dimulai";
"转码失败！" = "Transcoding gagal!";
"辅助摄像头" = "Kamera Tambahan";
"输入参加码" = "Masukkan Kode Partisipasi";
"输入网址…" = "Masukkan URL …";
"输入验证码" = "Masukkan Kode Verifikasi";
"进直播间失败" = "Gagal masuk ke kelas";
"退出直播间" = "Keluar dari ruang siaran langsung";
"销毁播放器" = "matikan alat penyiaran";
"错误的操作" = "Operasi Salah";
"阅读并接受" = "Baca dan Terima";
"音视频上报" = "Laporan Audio dan Video";
"音视频日志" = "Audio dan Video Log";
"小组排名：1" = "Peringkat Grup: 1";
"台上成员（%1$d）" = "Anggota di Platform (%1$d)";
"台下成员（%1$d）" = "Anggota luar Platform (%1$d)";
"小组成员：%1$d人" = "Anggota grup ：%1$d orang";
"当前直播间共%1$d名学员，最大可设置%2$d组" = "Ada total %1$d siswa di kelas saat ini, dan maksimum %2$d grup dapat diatur";
"正确答案：%1$s" = "Jawaban yang benar:%1$s";
"举手列表（%1$s）" = "Daftar angkat tangan （%1$s）";
"收到抢答器%@ 抢到的用户: %@" = "Pengguna yang menerima penjawab: %@";
"更新日期：%@" = "Tanggal Pembaruan:%@";
"正确答案：%@" = "Jawaban yang benar:%@";
"老师关闭了%@" = "Guru menutup%@";
"老师开启了%@" = "Guru telah membuka%@";
"快来查看“%@”表情报告啦!" = "Datang dan periksa ”%@“ laporan emoji!";
"播放器类型(0:AVSDK 1:连刻 2:声网 3:腾讯) %td webrtc 直播间%@频道" = "Jenis pemain (0: AVSDK 1: Lianke 2: Shengwang 3: Tencent)% td webrtc kelas %@ channel";
"文件已打开, 请在黑板区查看" = "dokumen telah dibuka, Silakan lihat di area papan tulis";
"更新日期：--" = "Tanggal Pembaruan: -";
"切换直播间中..." = "Beralih ruang kelas ...";
"正在加载中..." = "Memuat ...";
"最多可置顶3条信息" = "Hingga 3 postingan dapat disematkan";
"最多可置顶3条消息" = "Hingga 3 pesan teratas";
"结束倒计时: " = "Akhiri hitung mundur: ";
"直播倒计时: %02i时 %02i分 %02i秒" = "Hitung mundur siaran langsung: %02i jam %02i menit %02i detik";
"直播倒计时: %i 天" = "Hitung mundur siaran langsung: %i hari";
"🔑云端课堂APP🔑" = "🔑Cloud Kelas APP🔑";
"请输入直播间ID" = "Silakan masukkan ID kelas";
"请选择直播间ID" = "Silakan pilih ID kelas";
"老师上传的PPT都是静态的哦" = "PPT yang diunggah oleh pengajar bersifat statis";
"拷贝日志到SD卡" = "Salin log ke kartu SD";
"未获取读写SD卡权限" = "Tidak Diperoleh Izin Membaca dan Menulis Kartu SD";
"您正在使用WebRTC, 暂不支持美颜功能" = "Anda menggunakan WebRTC, dan fungsi efek untuk sementara tidak didukung";
"置顶消息：[图片]" = "Pilih pesan: [gambar]";
"无法获取到dns地址" = "Tidak dapat memperoleh alamat dns";
"请输入分组id(可为空)" = "Silakan masukkan grup id (boleh kosong)";
"没有提问哦~" = "Tidak ada pertanyaan~";
"说点什么呢~" = "Katakan sesuatu~";
"播放出错回调 %@" = "Kesalahan pemutaran %@";
"收到用户上台 %@" = "Pengguna yang diterima di Platform %@";
"收到用户下台 %@" = "Pengguna yang diterima mengundurkan diri %@";
"公告内容最多 %td 个字符" = "Konten pengumuman maksimal...karakter";
"消息内容最多 %td 个字符" = "Isi pesan maksimal% td karakter";
"只能改变在线 PC 学生的屏幕共享权限" = "Hanya ubah izin berbagi layar siswa PC daring";
"只能改变在线 PC 学生的辅助摄像头权限" = "Hanya ubah izin kamera tambahan siswa PC daring";
"更新本地画笔 文档ID: %@ %@本地画笔 %@新画笔数据 画笔详情: %@" = "Perbarui pena lokal  Dokumen ID: %@ %@ pena lokal %@ Data pena baru  Detail pena: %@";
"添加本地画笔 文档ID: %@ 数量: %td 画笔详情: %@" = "Tambahkan pena lokal Dokumen ID: %@ Jumlah: %td Detail pena: %@";
"删除本地画笔 文档ID: %@ 画笔ID: %@ 本地画笔ID: %@" = "Hapus Pena lokal Dokumen ID: %@ Pena ID: %@ Detail pena ID: %@";
"请求删除画笔 文档ID: %@ 画笔详情: %@" = "Permintaan hapus pena Dokumen ID: %@ Detail pena: %@";
"请求更新画笔 文档ID: %@ 画笔详情: %@" = "Permintaan pembaharuan pena  Dokumen ID: %@ Detail pena: %@";
"请求添加画笔 文档ID: %@ 画笔详情: %@" = "Permintaan menambahkan pena Dokumen ID: %@ Detail pena: %@";
"云盘文件描述 文件ID: %@, 文件名: %@, 上传用户: %@" = "Deskripsi dokumen penyimpanan Cloud Dokumen ID: %@, Nama dokumen: %@, Unggah Pengguna: %@";
"文档页码信息 多页文档: %@, 文档宽度: %td, 文档高度: %td, 页码总数: %td, 文档地址: %@, 静态文档地址前缀: %@" = "Informasi nomor halaman dokumen dokumen multi-halaman:% @, lebar dokumen:% td, tinggi dokumen:% td, jumlah halaman:% td, alamat dokumen:% @, awalan alamat dokumen statis:% @";
"文档展示信息 页码索引: %td, 动效步数索引: %td y轴偏移: %f, x轴偏移: %f, 显示模式: %td, 缩放: %f" = "Indeks halaman informasi tampilan dokumen:% td, indeks langkah dinamis:% td y-offset sumbu:% f, offset sumbu-x:% f, mode tampilan:% td, zoom:% f";
"《隐私政策》" = "《Kebijakan Privasi》";
"上传动效文件" = "Unggah file beranimasi";
"上传普通文件" = "Unggah file biasa";
"上台人数已满" = " Jumlah orang di atas Platform penuh";
"上拉加载更多" = "Tarik untuk memuat lebih banyak";
"下拉可以刷新" = "Tarik ke bawah untuk menyegarkan";
"下载文件失败" = "Gagal mengunduh dokumen";
"不能踢出老师" = "Tidak bisa mengeluarkan guru";
"主播未在直播间" = "Host tidak ada di ruang kelas";
"主播离开直播间" = "Host meninggalkan ruang kelas";
"主播进入直播间" = "Host memasuki ruang kelas";
"从相册中选取" = "Pilih dari Album";
"修改登录密码" = "Ubah Kata Sandi Masuk";
"允许学生上传" = "Izinkan siswa untuk mengunggah";
"全体镜像翻转" = "Putar kamera penuh";
"关闭了摄像头" = "Kamera ditutup";
"关闭了麦克风" = "Mikrofon dimatikan";
"分享表情报告" = "Bagikan Laporan Emoji";
"分后结束答题" = "Akhiri jawaban setelah membagi";
"前往系统设置" = "ke Pengaturan Sistem";
"取消屏幕共享" = "Batalkan Berbagi Layar";
"取消屏蔽成功" = "Berhasil dibebaskan";
"取消强制配置" = "Batalkan konfigurasi";
"取消课件授权" = "Batalkan Otorisasi materi";
"号码复制成功" = "Nomor berhasil disalin";
"咨询客户经理" = "Manajer Klien Konsultasi";
"回放日志上报" = "Balasan Log Report";
"回答不能为空" = "Jawaban tidak boleh kosong";
"图片加载中…" = "Pemuatan Gambar …";
"图片加载失败" = "Pemuatan gambar gagal";
"图片获取出错" = "Kesalahan akuisisi gambar";
"学生不能点赞" = "Siswa tidak dapat menyukai";
"学生未进直播间" = "Siswa tidak masuk kelas";
"密码修改成功" = "Kata sandi berhasil diubah";
"小黑板不可用" = "Papan tulis kecil tidak tersedia";
"尝试连接直播间" = "Cobalah untuk terhubung ke kelas";
"屏幕共享中…" = "Berbagi layar ...";
"已关闭摄像头" = "Kamera ditutup";
"已是最新版本" = "Sudah versi terbaru";
"异常退出直播间" = "Keluar dari ruang kelas secara tidak normal";
"您已经被禁言" = "Anda telah dalam mode diam";
"成功进入直播间" = "Berhasil masuk kelas";
"我的课程报告" = "Laporan Kursus Saya";
"手机空间不足" = "Ruang telepon tidak mencukupi";
"手机验证登录" = "masuk Verifikasi Seluler";
"打开了摄像头" = "Kamera dihidupkan";
"打开了麦克风" = "Mikrofon dihidupkan";
"扫码视频直播" = "Video Pemindaian Kode Langsung";
"授权了小黑板" = "Papan tulis kecil resmi";
"摄像头切换：" = "Ganti kamera:";
"摄像头已关闭" = "Kamera dimatikan";
"摄像头已打开" = "Kamera dihidupkan";
"播放信息为空" = "Informasi pemutaran kosong";
"收到开始上课" = "Diterima untuk memulai kelas";
"直播间重连成功" = "Kelas berhasil tersambung kembali";
"数据压缩失败" = "Kompresi data gagal";
"数据解析失败" = "Analisis data gagal";
"数据请求出错" = "Kesalahan permintaan data";
"文件信息错误" = "Kesalahan informasi dokumen";
"文件数据错误" = "dokumen data error";
"文件读写错误" = "Kesalahan Membaca dan Menulis dokumen";
"无效加载步骤" = "Langkah Pemuatan Tidak Valid";
"无法下载照片" = "Tidak dapat mengunduh foto";
"暂无中奖记录" = "Tidak ada Winning Rekaman";
"暂无课程回放" = "Tidak Ada Pemutaran Ulang Kursus";
"暂无课程数据" = "Tidak Ada Data Kursus";
"暂无课节数据" = "Tidak ada data pelajaran untuk sementara";
"暂未允许发言" = "Tidak diizinkan untuk berbicara sementara";
"最大直播人数" = "Jumlah Maksimum Streamer";
"服务连接成功" = "Sambungan Layanan Berhasil";
"未授权小黑板" = "Papan Tulis Tidak Sah";
"未被授权画笔" = "Pena Tidak Resmi";
"权限被拒绝了" = "Izin ditolak";
"没有上课权限" = "Tidak ada izin kelas";
"没有打开网页" = "Halaman web tidak dibuka";
"没有老师信息" = "Tidak ada informasi guru";
"消息不能为空" = "Pesan tidak boleh kosong";
"点击输入口令" = "Klik untuk memasukkan kata sandi";
"点播日志上报" = "Laporan log saat diminta";
"照片获取出错" = "Kesalahan mendapatkan foto";
"用户不能为空" = "Pengguna tidak boleh kosong";
"用户验证失败" = "Otentikasi pengguna gagal";
"登录直播间失败" = "Gagal masuk ke kelas";
"直播已经开始" = "Siaran langsung telah dimulai";
"直播已经结束" = "Siaran langsung telah berakhir";
"直播日志上报" = "Laporan siaran langsung";
"礼物不能为空" = "Hadiah tidak boleh kosong";
"秒后抢答开始" = "setelah detik Jawab cepat dimulai";
"答案不能为空" = "Jawaban tidak boleh kosong";
"答题器已结束" = "Penjawab telah berakhir";
"答题时间已到" = "Waktu jawaban telah habis";
"结束扫码直播" = "Akhiri Siaran Langsung Kode Pindai";
"编辑组内通知" = "Edit Pemberitahuan Grup";
"网址（选填）" = "URL (opsional)";
"网络请求失败" = "Permintaan jaringan gagal";
"网络连接断开" = "Koneksi jaringan terputus";
"网页已被收回" = "Halaman web telah ditarik";
"老师不在直播间" = "Guru tidak ada di kelas";
"老师不能打赏" = "Guru tidak bisa memberi hadiah";
"老师不能答到" = "Guru tidak bisa menjawab";
"老师不能答题" = "Guru tidak bisa menjawab pertanyaan";
"老师允许举手" = "Guru boleh angkat tangan";
"老师允许聊天" = "Guru mengizinkan Obrolan";
"老师未在直播间" = "Guru tidak ada di kelas";
"老师禁止举手" = "Guru tidak ada di kelas";
"老师禁止聊天" = "Guru melarang obrolan";
"老师离开直播间" = "Guru meninggalkan kelas";
"老师进入直播间" = "Guru memasuki kelas";
"获取列表失败" = "Gagal mendapatkan daftar";
"视频播放中…" = "Video diputar…";
"视频播放失败" = "Pemutaran video gagal";
"计算拉起链接" = "Hitung link pull up";
"该课程已结束" = "Kursus telah berakhir";
"该课程未开始" = "Kursus belum dimulai";
"详细地址信息" = "Informasi Alamat Rinci";
"请举手后发言" = "Silakan angkat tangan dan bicaralah";
"请勿频繁点击" = "dilarang sering mengklik";
"请输入参加码" = "Silakan masukkan kode partisipasi";
"请输入手机号" = "Silakan masukkan nomor ponsel Anda";
"请输入用户名" = "Silakan masukkan nama pengguna Anda";
"请输入角色名" = "Silakan masukkan nama peran";
"请输入验证码" = "Silakan masukkan kode verifikasi";
"课件上传完成" = "Pengunggahan materi selesai";
"课件开始下载" = "Mulai mengunduh materi";
"课件重新下载" = "Unduh Ulang materi";
"课程不可为空" = "Kursus tidak boleh kosong";
"课程没有文件" = "Kursus tidak memiliki dokumen";
"超出选择范围" = "Di luar kisaran pilihan";
"转码时间较短" = "Durasi transfer lebih lama";
"转码时间较长" = "Waktu Transkode Panjang";
"输入公告内容" = "masukkan Pengumuman konten";
"输入聊天内容" = "masukkan chat konten";
"输入通知内容" = "masukkan notifikasi konten";
"进入直播间成功" = "Berhasil memasuki kelas";
"配置私有环境" = "Konfigurasikan lokasi Pribadi";
"释放立即加载" = "Lepaskan dan segera unduh";
"释放进入二楼" = "Lepaskan ke lantai dua";
"重新连接成功" = "Berhasil terhubung kembali";
"链接复制成功" = "Tautan berhasil disalin";
"问题不能为空" = "Pertanyaan tidak boleh kosong";
"需要填写问卷" = "harap mengisi kuisioner";
"页面加载失败" = "Pemuatan halaman gagal";
"题目不能为空" = "Judul tidak boleh kosong";
"麦克风已关闭" = "Mikrofon mati";
"麦克风已打开" = "Mikrofon dihidupkan";
"老师要求你在%.0f秒内响应点名" = "Guru meminta Anda untuk menanggapi absensi dalam% .0f detik";
"答题倒计时：%02i:%02i" = "Hitung mundur untuk menjawab:% 02i:% 02i";
"结束倒计时：%02i:%02i" = "Akhiri hitung mundur:% 02i:% 02i";
"答题倒计时：%1$s" = "Hitung mundur untuk menjawab :%1$s";
"您的账号已在%1$s上登录" = "Akun Anda telah masuk di %1$s";
"老师要求您在%1$s秒内响应点名" = "Guru meminta Anda untuk menanggapi absen dalam %1$s detik";
"正在上传日志(" = "mengunggah log (";
"请输入角色名(默认 iOS)" = "Harap masukkan nama peran (iOS default)";
"请输入参加码(用参加码进入只要参加码和用户名即可)" = "Silakan masukkan kode partisipasi (Anda hanya perlu kode partisipasi dan nama pengguna untuk masuk dengan kode partisipasi)";
"直播视频设置+其他DEBUG设置" = "Pengaturan video langsung + pengaturan DEBUG lainnya";
"正在关闭直播间，是否结束授课？" = "Kelas ditutup, Apa Anda mengakhiri kuliah?";
"正在关闭直播间，是否退出直播间？" = "Sedang menutup kelas, yakin keluar kelas?";
"由于版本升级, 旧版本的部分下载任务需要重新下载" = "Karena peningkatan versi, beberapa tugas unduhan dari versi lama perlu diunduh lagi";
"与对方连接中..." = "Menghubungkan dengan pihak lain ...";
"正在上传日志..." = "mengunggah log ...";
"服务连接失败/断开" = "Koneksi Layanan Gagal / Terputus";
"请输入作业名/昵称" = "Silakan masukkan nama Tugas / nama panggilan";
"点赞数不可为0" = "Jumlah suka tidak boleh 0";
"礼物数不可为0" = "Jumlah hadiah tidak boleh 0";
"答题倒计时：0:0" = "Hitung mundur untuk menjawab: 0: 0";
"当前正在使用4G下载" = "Saat ini menggunakan unduhan 4G";
"保存图片出错: %@" = "Kesalahan menyimpan gambar:% @";
"进入直播间失败:%td-%@" = "Gagal masuk ke kelas:% td -% @";
"是否结束直播?" = "Akhiri siaran langsung?";
"这是什么状态??" = "Keadaan apa ini ??";
"请输入正确的Email地址" = "Silakan masukkan alamat email yang benar";
"下载地址请求OK" = "Unduh permintaan URL OK";
"只能改变在线PC学生的屏幕共享权限" = "Hanya ubah izin berbagi layar siswa PC daring";
"只能改变在线PC学生的辅助摄像头权限" = "Hanya ubah izin kamera tambahan siswa PC daring";
"请勿频繁切换PPT类型" = "dilarang sering mengganti jenis PPT";
"解析本地回放PPT图片路径，共计%td页" = "Analisis jaringan gambar PPT pemutaran lokal, total% td halaman";
"您正在使用非WiFi网络n播放将产生流量费" = "Anda menggunakan jaringan non-WiFi n pemutaran akan dikenakan biaya lalu lintas";
"本地视频路径videoPath不能为空" = "jaringan video lokal videoPath tidak boleh kosong";
"你未参与答题~" = "Anda tidak berpartisipasi dalam jawaban ~";
"您未参与作答~" = "Anda tidak berpartisipasi dalam jawaban ~";
"您未参与答题~" = "Anda tidak berpartisipasi dalam jawaban ~";
"暂无回放缓存~" = "Belum ada cache pemutaran ~";
"没有人抢到哦~" = "Tidak ada yang meraihnya ~";
"没有找到作业~" = "Tidak ada tugas yang ditemukan ~";
"没有找到课件~" = "materi tidak ditemukan ~";
"没有该课程哦~" = "Tidak ada kursus seperti itu ~";
"暂无回放缓存~\n你可以将课程回放缓存到本地离线观看" = "Belum ada cache pemutaran ~ \n Anda dapat menyimpan cache pemutaran kursus ke tampilan luring lokal";
"服务器拒绝强制 %@ 发言，音视频并发已达上限" = "Server menolak memaksa %@ untuk berbicara, dan konkurensi audio dan video telah mencapai batas atas";
"当前的播放时间 %lu, 开始播放之前, offsetTime = -1 的信令%@," = "Waktu pemutaran saat ini% lu, sebelum memulai pemutaran, offsetTime = -1 menandakan% @,";
"收到答题器开始 ID: %@ 题型: %@ 题目选项个数: %td" = " awal Mesin Penjawab yang diterima   ID: %@ Jenis pertanyaan: %@ Jumlah opsi pertanyaan: %td";
"可添加技术支持 QQ %1$s 获得帮助" = "Dukungan teknis QQ %1$s dapat ditambahkan untuk mendapatkan bantuan";
"云端录制已开启 \n云端录制直接在云端服务器录课，本地不保存录\n课文件，课程结束后10分钟自动生成课程回放" = "Rekam Cloud Aktif \nRekam Cloud dilakukan langsung oleh sistem, Rekaman tidak dapat disimpan di penyimpanan lokal, 10 menit setelah kelas, \nrekaman akan otomatis masuk ke Replays";
"服务器地址描述 ip: %@ port:%td name:%@ tag:%@" = "Deskripsi alamat server ip: %@ port:% td name: %@ tag:% @";
"请求发布音视频 publishSessionID: %@ %@ %@ %@ %@ %@" = "Permintaan untuk mempublikasikan audio dan video publishSessionID: %@ %@ %@ %@ %@ %@";
"用户上台被拒绝 用户: %@ 原因: %@" = "Pengguna menolak untuk memasuki tahapan Pengguna: %@ Alasan:% @";
"收到专注度检测 是否专注: %@" = "Menerima tes konsentrasi Apa akan fokus:% @";
"一个都没抢到～" = "Saya tidak mendapatkan satupun dari mereka ~";
"下载任务已添加" = "Tugas unduhan telah ditambahkan";
"下载文件已存在" = "Unduh dokumen sudah ada";
"下载文件已损坏" = "dokumen unduhan rusak";
"主播未开摄像头" = "host tidak menyalakan kamera";
"举手功能被禁用" = "Fungsi Angkat Tangan Dinonaktifkan";
"云端录制不可用" = "Perekaman Cloud tidak tersedia";
"云端录制已开启" = "Rekam Cloud Aktif";
"你已被解除禁言" = "mode diam di nonaktifkan";
"信令文件不存在" = "dokumen tidak ada";
"关闭了屏幕分享" = "Berbagi layar dimatikan";
"分组内禁止发言" = "Dilarang berbicara di grup";
"加载中背景图片" = "Memuat gambar latar belakang";
"参加码使用说明" = "Instruksi Kode Partisipasi";
"参加码复制成功" = "Kode partisipasi berhasil disalin";
"取消辅助摄像头" = "Batalkan kamera tambahan";
"只能给老师打赏" = "Hanya bisa memberi hadiah kepada guru";
"可点击查看详情" = "Klik untuk melihat detail";
"名学生正在举手" = "Siswa mengangkat tangan";
"小黑板已被撤回" = "Papan tulis kecil telah ditarik";
"小黑板已被收回" = "Papan tulis kecil telah diambil kembali";
"已全体授权课件" = "Semua perangkat kursus resmi";
"已开启云端录制" = "Perekaman Cloud diaktifkan";
"当前无网络连接" = "Saat ini tidak ada koneksi jaringan";
"当前用户未上台" = "Pengguna saat ini tidak di Platform";
"当前网络状况差" = "Status jaringan saat ini buruk";
"您已被移出直播间" = "Anda telah dikeluarkan dari kelas";
"打开了屏幕分享" = "Berbagi layar dihidupkan";
"抢到学分红包啦" = "Raih Angpao Kredit";
"抢答器已被收回" = "Penjawab telah dipulihkan";
"播放器播放停止" = "pemutar Hentikan";
"播放器播放结束" = "Pemutaran berakhir";
"播放文件不存在" = "dokumen diputar tidak ada";
"直播间信息加载中" = "Memuat Informasi Kelas";
"文件路径不存在" = "jaringan dokumen tidak ada";
"无更多历史消息" = "Tidak ada lagi berita sejarah";
"无法播放该视频" = "Tidak dapat memutar video ini";
"是否结束直播？" = "Akhiri siaran langsung?";
"更新激光笔失败" = "Gagal memperbarui penunjuk laser";
"服务器连接断开" = "Koneksi server terputus";
"未上课不能点赞" = "Anda tidak dapat menyukai kelas";
"未获取拍照权限" = "Tidak memperoleh izin untuk mengambil gambar";
"本组已全体禁言" = "Grup ini semuanya telah dalam mode diam";
"正在下载新版本" = "Mengunduh versi baru";
"没有更多数据了" = "Tidak ada lagi data";
"消息数据不正确" = "Data pesan salah";
"用户已离开直播间" = "Pengguna telah meninggalkan kelas";
"用户被请出直播间" = "Pengguna diundang keluar kelas";
"目标课件不存在" = "materi tidak ada";
"目标页面不存在" = "Halaman tidak ada";
"确定退出直播间？" = "Yakin untuk keluar dari kelas?";
"确认关闭测验？" = "Yakin ingin menutup tes?";
"答题器已被撤销" = "Mesin Penjawab telah dibatalkan";
"答题器已被收回" = "Mesin Penjawab telah ditarik";
"网络连接已断开" = "Koneksi jaringan telah diputuskan";
"老师不能被点赞" = "Guru tidak bisa disukai";
"老师已开启禁言" = "Guru telah membungkam";
"联系人不能为空" = "Kontak tidak boleh kosong";
"视频文件不存在" = "dokumen video tidak ada";
"视频正在缓冲中" = "Video sedang buffering";
"该回放已被屏蔽" = "Pemutaran telah diblokir";
"请勿频繁送礼物" = "dilarang sering kirim hadiah";
"请完善房间信息" = "Harap lengkapi informasi ruang";
"请检查网络连接" = "Silakan periksa koneksi jaringan";
"请设置直播时间" = "Silakan atur waktu langsung";
"请输入个性域名" = "Silakan masukkan nama domain pribadi";
"请输入企业信息" = "Silakan masukkan informasi perusahaan";
"请输入企业账号" = "Silakan masukkan akun perusahaan";
"请输入公司名称" = "Silakan masukkan nama perusahaan";
"请输入公司地址" = "Silakan masukkan alamat perusahaan";
"请输入合法时间" = "Silakan masukkan waktu resmi";
"请输入提问内容" = "Silakan masukkan konten pertanyaan";
"请输入机构代码" = "Silakan masukkan kode organisasi";
"请输入直播主题" = "Silakan masukkan subjek siaran langsung";
"请输入聊天消息" = "Silakan masukkan pesan obrolan";
"请输入角色编号" = "Silakan masukkan nomor peran";
"请输入账号信息" = "Silakan masukkan informasi akun";
"请输入跳转链接" = "Silakan masukkan link lompat";
"请选择用户角色" = "Silakan pilih peran pengguna";
"请选择直播时间" = "Pilih waktu langsung";
"课件还在下载中" = "materi masih diunduh";
"退出并结束直播" = "Keluar dan akhiri siaran langsung";
"验证码发送失败" = "Gagal kirim kode verifikasi";
"验证码发送成功" = "Kode verifikasi berhasil dikirim";
"加载本地信令：%@" = "Muat sinyal lokal:%@";
"请输入用户类型(0-学生，1老师，2-助教)" = "Silakan masukkan jenis pengguna (0-siswa, 1 guru, 2-asisten)";
"请输入角色编号(默认 123456)" = "Silakan masukkan nomor peran (default 123456)";
"请输入头像地址(可为空)" = "Silakan masukkan alamat avatar (boleh kosong)";
"请选择参与角色(默认学生)" = "Silakan pilih peran yang berpartisipasi (siswa standar)";
"请选择直播间类型(默认大班课)" = "Silakan pilih jenis ruang kelas (kelas besar standar)";
"拒绝了相机授权,不能进入房间" = "Otorisasi kamera ditolak dan tidak dapat memasuki ruangan";
"暂不支持多白板." = "Beberapa papan tulis saat ini tidak didukung.";
"正在下载新版本..." = "Mengunduh versi baru ...";
"已开启只看老师/助教" = "Hanya lihat guru / asisten yang diaktifkan";
"请确认是否使用3G网络" = "Harap konfirmasi Apa akan menggunakan jaringan 3G";
"当前的播放时间: %lu, 信令: %@," = "Waktu pemutaran saat ini:% lu, peringatan:% @,";
"当前的播放时间: %lu, 信令:arrm1 %@," = "Waktu pemutaran saat ini:% lu, peringatan: arrm1% @,";
"当前的播放时间: %lu, 信令:arrm2 %@," = "Waktu pemutaran saat ini:% lu, peringatan: arrm2% @,";
"您确定取消授权?" = "Yakin akan membatalkan otorisasi?";
"确定删除作业吗?" = "Yakin ingin menghapus Tugas?";
"确定删除课件吗?" = "Yakin ingin menghapus materi?";
"请使用云端课堂APP扫码直播" = "Gunakan 云端课堂 App untuk scan dan live";
"播放状态变化：BJVPlayerStatus_Failed" = "Memutar perubahan status: BJVPlayerStatus_Failed";
"播放状态变化：BJVPlayerStatus_Loading" = "Memutar perubahan status: BJVPlayerStatus_Loading";
"播放状态变化：BJVPlayerStatus_Paused" = "Memutar perubahan status: BJVPlayerStatus_Paused";
"播放状态变化：BJVPlayerStatus_Playing" = "Memutar perubahan status: BJVPlayerStatus_Playing";
"播放状态变化：BJVPlayerStatus_ReachEnd" = "Memutar perubahan status: BJVPlayerStatus_ReachEnd";
"播放状态变化：BJVPlayerStatus_Ready" = "Memutar perubahan status: BJVPlayerStatus_Ready";
"播放状态变化：BJVPlayerStatus_Stalled" = "Memutar perubahan status: BJVPlayerStatus_Stalled";
"播放状态变化：BJVPlayerStatus_Stopped" = "Perubahan status pemutaran: BJVPlayerStatus_Stopped";
"播放状态变化：BJVPlayerStatus_Unload" = "Memutar perubahan status: BJVPlayerStatus_Unload";
"是否切换到静态PPT?" = "Apa akan beralih ke PPT statis?";
"也可以切红包哦~" = "Anda juga dapat memotong angpao ~";
"还没有人提问哦~" = "Belum ada yang mengajukan pertanyaan ~";
"创建下载目录失败 %@" = "Gagal membuat direktori unduhan %@";
"收到大班公告更新 %@" = "Menerima Pembaruan Pengumuman kelas besar %@";
"收到测验相关信令 %@" = "Menerima pensinyalan terkait tes %@";
"收到画笔模式改变 (%td -> %td) %@ %@ %@ 画笔类型 %td 画笔%@" = "Menerima perubahan mode pena (%td -> %td) %@ %@ %@ jenis pena %td pena %@";
"重新开启云端录制 \n 继续前一次云端录制还是开启新的云端录制?" = "Mulai ulang perekaman Cloud \n Lanjutkan perekaman Cloud sebelumnya atau mulai perekaman Cloud baru?";
"收到前端课件模块 ms login_req 请求 文档: %@ 是否使用: %@" = "Menerima modul perangkat kursus front-Akhriri ms login_req dokumen permintaan: %@ Apa digunakan:% @";
"收到前端课件模块 rs login_req 请求 文档: %@ 是否使用: %@ %@相对页码" = "Menerima modul materi front-Akhriri rs login_req dokumen permintaan: %@ Apa digunakan:% @% @ nomor halaman relatif";
"小班课计时器开始 时长 %f" = "Waktu mulai pengatur waktu kelas kecil %f";
"请求关闭云端录制 当前%@录制 云端录制状态: %td" = "Permintaan untuk menutup perekaman Cloud Status perekaman Cloud %@ perekaman saat ini: %td";
"请求开启云端录制 当前%@录制 云端录制状态: %td" = "Permintaan untuk memulai perekaman Cloud Status perekaman Cloud %@ perekaman saat ini:%td";
"动态课件尺寸变化 文档: %@ 宽度: (%td->%td) 高度: (%td->%td)" = "Dokumen Perubahan Ukuran materi Dinamis: %@ Lebar: (%td->%td) Tinggi: (%td->%td)";
"收到助教权限变更 权限: %@" = "Izin perubahan izin asisten pengajar diterima: %@";
"收到所有文档数据 数量: %td 当前页: %@" = "Jumlah semua data dokumen yang diterima: %td Halaman saat ini: %@";
"收到大班课计时器 总时长: %td 剩余时长: %td 倒计时: %@" = "Menerima pengatur waktu kelas besar Total waktu: %td Sisa waktu: %td hitung mundur: %@";
"收到小班课抢答器 倒计时: %td" = "Menerima hitungan mundur perangkat penjawab kelas kecil: %td";
"收到小组公告更新 小组公告数量: %td 公告内容 %@" = "Menerima pembaruan pengumuman grup. Jumlah pengumuman grup: %td konten pengumuman %@";
"加载更多用户完成 在线用户列表数-在线用户计数: %td-%td 当前主讲人ID: %@ 当前老师ID: %@" = "Muat lebih banyak pengguna untuk melengkapi jumlah daftar pengguna daring-jumlah pengguna daring: %td-%td ID Pengajar saat ini: %@ ID guru saat ini: %@";
"音频通道发生改变 将重新采集和播放" = "Jika saluran audio berubah, itu akan diperoleh kembali dan diputar";
"上传作业不能为空" = "Unggah Tugas tidak boleh kosong";
"上传课件不能为空" = "materi yang diunggah tidak boleh kosong";
"上传静态文件失败" = "Gagal mengunggah dokumen statis";
"上台人数达到上限" = "Jumlah orang di Platform mencapai batas atas";
"上课状态才能举手" = "mode angkat tangan aktif saat kelas";
"上麦路数已达上线" = "Mikrofon aktif";
"下载地址不可为空" = "URL Unduhan tidak boleh kosong";
"下载失败，请重试" = "unduh gagal, Silakan coba lagi";
"不支持打开此链接" = "Membuka tautan ini tidak didukung";
"不支持的登录类型" = "masuk tidak didukung";
"专业版小班课设置" = "pengaturan kelas kecil profesional";
"产品名称（选填）" = "Nama produk (opsional)";
"信令数据解析错误" = "peringatan kesalahan penguraian data";
"信令文件解析失败" = "Penguraian dokumen gagal";
"公司名称不能为空" = "Nama perusahaan tidak boleh kosong";
"公司名称（选填）" = "Nama Perusahaan (opsional)";
"关闭了辅助摄像头" = "Kamera tambahan ditutup";
"分享接口请求失败" = "Permintaan antarmuka berbagi gagal";
"刷新操作过于频繁" = "Segarkan operasi terlalu sering";
"加载本地回放信息" = "Muat informasi pemutaran lokal";
"压缩动画文件失败" = "Gagal mengompresi dokumen animasi";
"各端需要重新拉流" = "Setiap ujung perlu menarik kembali aliran";
"回放信息解析出错" = "Balasan information analysis error";
"回放视频加载完成" = "Pemutaran video pemutaran selesai";
"地址信息不能为空" = "Informasi alamat tidak boleh kosong";
"学生不能发送广播" = "Siswa tidak dapat kirim siaran";
"学生才能提交测验" = "Siswa dapat mengirimkan kuis";
"小黑板已全部收回" = "Papan tulis kecil telah dipulihkan";
"已被老师禁止提问" = "dilarang mengajukan pertanyaan";
"当前模式禁止上麦" = "Mode saat ini melarang memuat mikrofon";
"当前没有学生发言" = "Tidak ada siswa berbicara";
"当前用户不能踢人" = "Pengguna saat ini tidak bisa mengeluarkan orang";
"当前用户无法录制" = "Pengguna saat ini tidak dapat merekam";
"您已经被解除禁言" = "Anda telah dibatalkan pemblokirannya";
"您的网络情况极差" = "Kondisi jaringan Anda sangat buruk";
"您确定取消授权？" = "Yakin akan membatalkan otorisasi?";
"手机号未绑定课程" = "Nomor ponsel tidak terikat mata kuliah";
"打包动画文件失败" = "Gagal mengemas dokumen animasi";
"打开主设备摄像头" = "Buka kamera perangkat utama";
"打开了辅助摄像头" = "Kamera tambahan dihidupkan";
"提交失败，请重试" = "Pengiriman gagal, Silakan coba lagi";
"搜索内容不能为空" = "Konten pencarian tidak boleh kosong";
"播放信息解析错误" = "Memutar kesalahan penguraian informasi";
"播放失败，请重试" = "Pemutaran gagal, Silakan coba lagi";
"直播间人数已达上限" = "Jumlah ruang kelas telah mencapai batas atas";
"直播间人数超过限制" = "Jumlah ruang kelas melebihi batas";
"直播间信息加载完成" = "Informasi Kelas Memuat Selesai";
"直播间信息获取失败" = "Gagal mendapatkan informasi ruang kelas";
"直播间内有学生举手" = "Siswa di kelas angkat tangan";
"文档权限已被禁用" = "Izin dokumen telah dinonaktifkan";
"是否开启通话模式" = "Apa akan mengaktifkan mode panggilan";
"是否解散全部分组" = "Apa akan membubarkan semua grup";
"暂停时再继续下载" = "Lanjutkan pengunduhan saat jeda";
"暂无新的日志文件" = "Tidak ada dokumen log baru";
"暂时不能切换线路" = "Tidak dapat mengganti jaringan untuk sementara";
"最多添加十个白板" = "Tambahkan hingga sepuluh papan tulis";
"未知的情况发生了" = "Situasi yang tidak diketahui telah terjadi";
"未被授权使用画笔" = "Penggunaan pena yang tidak sah";
"正在下载最新版本" = "Mengunduh versi terbaru";
"消息内容不能为空" = "Isi pesan tidak boleh kosong";
"游客不能举手发言" = "pengunjung tidak dapat mengangkat tangan untuk berbicara";
"点击公告可以跳转" = "Klik pada pengumuman untuk melompat";
"点击通知可以跳转" = "Klik pemberitahuan untuk melompat";
"用户电话不能为空" = "Ponsel pengguna tidak boleh kosong";
"画笔权限已被禁用" = "Izin pena telah dinonaktifkan";
"确定删除作业吗？" = "Anda yakin ingin menghapus Tugas ini?";
"确定删除课件吗？" = "Yakin ingin menghapus materi?";
"确认收回小黑板吗" = "Yakin akan mengambil kembali papan tulis";
"禁言权限已被禁用" = "Izin diam telah dinonaktifkan";
"终止外接设备直播" = "Hentikan siaran langsung perangkat eksternal";
"继续访问部分照片" = "lanjutkan untuk melihat foto";
"网络状况检查完成" = "Pemeriksaan Status Jaringan Selesai";
"老师关闭了麦克风" = "Guru mematikan mikrofon";
"老师关闭全体禁言" = "Guru mematikan semua diam";
"老师已禁止了发言" = "Guru telah melarang berbicara";
"老师开启了麦克风" = "Guru menyalakan mikrofon";
"老师开启全体禁言" = "Guru membuka semua diam";
"老师才能发送题目" = "Guru dapat kirim pertanyaan";
"老师才能授权画笔" = "Guru hanya dapat mengotorisasi pena";
"老师才能改变布局" = "Guru dapat mengubah tata letak";
"聊天服务连接事变" = "Insiden Koneksi Layanan Obrolan";
"至少留下一个白板" = "Tinggalkan setidaknya satu papan tulis";
"获取分享信息失败" = "Gagal mendapatkan informasi bersama";
"获取存储大小失败" = "Gagal mendapatkan ukuran penyimpanan";
"获取直播间信息失败" = "Gagal mendapatkan informasi ruang kelas";
"获取文件路径失败" = "Gagal mendapatkan jaringan dokumen";
"表情报告生成失败" = "Pembuatan laporan emoji gagal";
"视频信息解析出错" = "Kesalahan penguraian informasi video";
"设置本地视频数据" = "Set Data Video Lokal";
"试听学生不能举手" = "Siswa Percobaan tidak bisa mengangkat tangan";
"试听学生不能答道" = "Siswa Percobaan tidak bisa menjawab";
"该学生已离开直播间" = "Siswa telah meninggalkan kelas";
"请勿频繁切换线路" = "dilarang sering ganti jaringan";
"请勿频繁切换镜像" = "dilarang sering ganti kamera";
"请求参数不能为空" = "Parameter permintaan tidak boleh kosong";
"请求在线回放信息" = "Minta informasi pemutaran daring";
"请求失败，请重试" = "Permintaan gagal, Silakan coba lagi";
"请求文件信息失败" = "Gagal meminta informasi dokumen";
"请求视频信息成功" = "Minta informasi video berhasil";
"请输入文件名搜索" = "Silakan masukkan nama dokumen yang akan dicari";
"请输入短信验证码" = "Silakan masukkan kode verifikasi SMS";
"请输入联系人姓名" = "Silakan masukkan nama kontak";
"请输入课程参加码" = "Silakan masukkan kode partisipasi kursus";
"请选择大班课模板" = "Silakan pilih template kelas yang besar";
"课程信息获取失败" = "Gagal mendapatkan informasi kursus";
"课程没有关联文件" = "Kursus tidak memiliki dokumen terkait";
"进入直播间姿势未知" = "Postur memasuki ruang kelas tidak diketahui";
"选项内容不能为空" = "tidak boleh kosong";
"重新设置视频信息" = "Set ulang informasi Video";
"问答请求参数错误" = "Kesalahan Permintaan Pertanyaan dan Jawaban";
"上传失败，原因：%@" = "Pengunggahan gagal, alasan :%@";
"正在下载，请稍等..." = "mengunduh, harap tunggu ...";
"正在尝试重新连接..." = "Mencoba menghubungkan kembali ...";
"倒计时时间不可为0" = "Waktu hitung mundur tidak boleh 0";
"点击这里输入最多140个字" = "Klik di sini untuk memasukkan hingga 140 karakter";
"请输入直播间类型（2-大班，4-小班，6-1v1）" = "Silakan masuk ke tipe kelas (2-kelas besar, 4-kelas kecil, 6-1v1)";
"收到删除作业数据: %@" = "Menerima data Tugas yang dihapus: %@";
"收到文档翻页数据: %@" = "Menerima data pembalikan halaman dokumen: %@";
"收到更新文档数据: %@" = "Menerima data dokumen yang diperbarui: %@";
"收到添加作业数据: %@" = "Menerima data Tugas tambahan: %@";
"收到添加文档数据: %@" = "Menerima data dokumen tambahan: %@";
"收到移除文档数据: %@" = "Menerima data dokumen yang dihapus: %@";
"加载直播间信息失败:" = "Gagal memuat informasi ruang kelas:";
"未知的错误发生了:" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui:";
"检查网络状况失败:" = "Gagal memeriksa status jaringan:";
"您已经被移出直播间nadf" = "Anda telah dihapus dari ruang kelas nadf";
"重新开启云端录制n继续前一次云端录制还是开启新的云端录制？" = "Mulai ulang perekaman cloud n Lanjutkan perekaman cloud sebelumnya atau mulai perekaman cloud baru?";
"没有公布的问答哦~" = "Tidak ada postingan Tanya Jawab ~";
"还没有课程回放哦~" = "Belum ada replays kursus ~";
"登录聊天服务器成功 %@" = "Berhasil masuk ke server obrolan %@";
"操作麦克风和摄像头 %@麦克风 %@摄像头 触发推流: %@ %@链路变更" = "Operasikan mikrofon dan kamera %@ microphone %@ camera untuk memicu streaming: %@ %@ link change";
"数据有误，无法添加 - %@" = "Data salah dan tidak dapat ditambahkan - %@";
"收到音视频发布信息 mediaUser: %@ needNotReloadStream: %@ supportsMuteStream: %@ keepAlive: %@" = "Terima informasi rilis audio dan video mediaUser: %@ needNotReloadStream: %@ supportMuteStream: %@ keepAlive:% @";
"获得音视频发布信息 sessionID: %@ server: %@" = "menerima informasi rilis audio dan video sessionID: %@ server: %@";
"处理远端控制音视频 当前%@发言 音频%@ 视频%@" = "Proses arus audio dan video kontrol jarak jauh %@ speech audio %@ video %@";
"收到旧版答题器开始 题型: %@ 题目选项个数: %td" = "Mulai dari menerima versi lama Mesin Penjawab Jenis pertanyaan: %@ Jumlah opsi pertanyaan: %td";
"动态课件总页码变化 文档: %@ 页码改变的文档ID: %@ 页码数: %td" = "Dokumen Perubahan Nomor Halaman Total materi Dinamis: %@ Nomor Halaman Ubah Dokumen ID: %@ Nomor Halaman: %td";
"收到答题器答案信息 个数: %td" = "Jumlah jawaban Mesin Penjawab yang diterima: %td";
"收到用户的举手申请 申请用户: %@ 举手人数: %td" = "Menerima aplikasi untuk mengangkat tangan dari pengguna Pengguna pelamar: %@ Jumlah tangan yang diangkat: %td";
"开始连接聊天服务器 服务器地址: %@" = "Mulai sambungkan ke server obrolan Alamat server: %@";
"《百家云用户协议》" = "Perjanjian Pengguna Baijiayun";
"上传动画压缩文件失" = "Unggah dokumen kompresi animasi";
"上传文件格式不支持" = "Format dokumen unggahan tidak didukung";
"上课中才能使用画笔" = "pena hanya dapat digunakan di kelas";
"下课并查看表情报告" = "Tutup kelas dan lihat laporan ekspresi";
"举手才能打开麦克风" = "Angkat tangan Anda untuk menghidupkan mikrofon";
"仅对专业小班课有效" = "Hanya berlaku untuk kelas kecil profesional";
"倒计时结束开始抢答" = "Hitung mundur dan mulai menjawab";
"关闭外接摄像头失败" = "Gagal menutup kamera eksternal";
"判断题选项个数出错" = "Jumlah opsi benar atausalah";
"加载失败，点击重试" = "Gagal memuat, klik untuk mencoba lagi";
"助教已停止云端录制" = "Asisten pengajar telah menghentikan perekaman cloud";
"助教已开启云端录制" = "Asisten pengajar telah mengaktifkan perekaman cloud";
"各端不需要重新拉流" = "Setiap ujung tidak perlu menarik kembali aliran";
"后台关联作业有变化" = "Perubahan Tugas terkait latar belakang";
"字幕数据行数不正确" = "Jumlah baris data teks film salah";
"对应本地图片不存在" = "Gambar lokal yang sesuai tidak ada";
"已全体取消授权课件" = "Semua materi resmi telah dibatalkan";
"已设置学员禁止举手" = "Siswa telah diatur untuk melarang mengangkat tangan";
"已设置正确答案为：" = "Jawaban yang benar telah ditetapkan sebagai:";
"当前无法开启新录制" = "Saat ini tidak dapat membuka rekaman baru";
"无可用机构，请重试" = "Tidak ada organisasi yang tersedia, Silakan coba lagi";
"时间数据格式不正确" = "Format data waktu salah";
"是否取消上传进程？" = "Apa Anda ingin membatalkan proses pengunggahan?";
"是否解散全部分组？" = "bubarkan semua grup?";
"本组已取消全体禁言" = "Grup ini telah membatalkan semua larangan";
"正在下载最新安装包" = "Mengunduh paket instalasi terbaru";
"此账号没有登录权限" = "Akun ini tidak memiliki izin masuk";
"点击屏幕，重新加载" = "Ketuk layar untuk memuat ulang";
"用户在其它设备登录" = "pengguna masuk di perangkat lain";
"用户被禁止进入直播间" = "Pengguna dilarang memasuki ruang kelas";
"百家云提供直播服务" = "Bai Jia Yun menyediakan layanan siaran langsung";
"确定删除下载任务？" = "Yakin ingin menghapus tugas pengunduhan?";
"确定删除出错视频？" = "Yakin ingin menghapus video kesalahan?";
"确定屏蔽选中视频？" = "Yakin ingin memblokir video yang dipilih?";
"确认关闭课后评价？" = "Konfirmasi untuk menutup evaluasi setelah kelas?";
"老师允许打开麦克风" = "Guru diizinkan membuka mikrofon";
"老师发言不需要举手" = "Guru tidak perlu mengangkat tangan saat berbicara";
"老师发起了口令抽奖" = "Guru memulai undian kata sandi";
"老师已停止云端录制" = "Guru telah berhenti merekam Cloud";
"老师已关闭全体禁言" = "Guru telah mematikan semua pembisuan";
"老师已开启云端录制" = "Guru telah menyalakan perekaman Cloud";
"老师已开启全体禁言" = "Guru telah menyalakan semua pembisuan";
"老师或助教才有权限" = "Guru atau asisten pengajar memiliki otoritas";
"老师或助教才能操作" = "Guru atau asisten dapat mengoperasikan";
"老师才能使用抢答器" = "Guru dapat menggunakan perangkat penjawab";
"老师才能使用答题器" = "Guru dapat menggunakan Mesin Penjawab";
"老师才能使用计时器" = "Guru bisa menggunakan pengatur waktu";
"老师才能打开小黑板" = "Guru dapat membuka papan tulis";
"老师禁止打开麦克风" = "Guru melarang menyalakan mikrofon";
"老师结束了你的发言" = "Guru telah menyelesaikan bicara Anda";
"老师设置了禁止举手" = "Guru telah melarang mengangkat tangan";
"老师邀请你上麦发言" = "Guru mengundang Anda untuk berbicara di mikrofon";
"自定义表情解析失败" = "Penguraian emoji kustom gagal";
"该房间不能切换线路" = "Ruangan tidak dapat dialihkan garis";
"请先设置倒计时时间" = "Silakan atur waktu hitung mundur terlebih dahulu";
"请先设置正计时时间" = "Silakan setel waktu dulu";
"请到我的下载中查看" = "Silakan periksa unduhan saya";
"请勿频繁切换清晰度" = "dilarang sering mengganti definisi";
"请勿频繁开关摄像头" = "dilarang sering mengganti kamera";
"请检查你的网络设置" = "Silakan periksa pengaturan jaringan Anda";
"请点击开始上课按钮" = "Silakan klik tombol mulai kelas";
"请输入参加码及昵称" = "Silakan masukkan kode partisipasi dan nama panggilan";
"请输入正确的手机号" = "Silakan masukkan nomor ponsel yang benar";
"请输入详细地址信息" = "Silakan masukkan informasi alamat rinci";
"辅助摄像头屏幕共享" = "Berbagi Layar Kamera Tambahan";
"还没有上传本地文件" = "Belum ada dokumen lokal yang diunggah";
"非在线用户无法上台" = "Pengguna non-daring tidak dapat berada di atas Platform";
"已设置正确答案为：%1$s" = "Jawaban yang benar telah ditetapkan sebagai ：%1$s";
"老师关闭了麦克风和%@" = "Guru mematikan mikrofon dan%@";
"老师开启了麦克风和%@" = "Guru menyalakan mikrofon dan%@";
"网络连接失败（进度%ld/4），您可以退出或继续连接" = "Koneksi jaringan gagal (kemajuan %ld/4), Anda dapat keluar atau melanjutkan menghubungkan";
"“为什么没有注册？&#038 我不会用“ 👈点这里" = "“Mengapa tidak mendaftar? &#038 Saya tidak tahu cara menggunakan” 👈Klik di sini";
"“为什么没有注册？&我不会用”👈点这里" = "“Mengapa tidak mendaftar? & Saya tidak akan menggunakan”👈Klik di sini";
"抱歉，系统版本低于4.3的手机暂不支持美颜功能" = "Maaf, ponsel dengan versi sistem lebih rendah dari 4.3 saat ini tidak mendukung fungsi efek";
"是否将用户移出直播间? \n 移出后将无法再次进入直播间" = "Apa Anda ingin mengeluarkan pengguna dari kelas? \n Setelah keluar, Anda tidak akan dapat masuk ke kelas lagi";
"确定删除云盘文件吗?" = "Yakin ingin menghapus dokumen penyimpanan Cloud?";
"确定屏蔽选中的回放?" = "Yakin ingin memblokir pemutaran yang dipilih?";
"请选择环境，并重启APP，当前：%s" = "Pilih lokasi dan mulai ulang APP, saat ini： %s";
"请求在线视频，视频ID: %@ token: %@" = "Minta video online, video ID: %@ token: %@";
"清空小黑板无法恢复\n是否继续清空" = "Mengosongkan papan tulis tidak dapat dipulihkan \n apakah akan terus mengosongkan";
"清空小黑板无法恢复n是否继续清空？" = "Kosongkan papan tulis kecil tidak dapat dipulihkan n terus kosong?";
"删除隐藏页或另存为pptx格式文件" = "Hapus halaman tersembunyi atau simpan sebagai dokumen format pptx";
"任务已存在，无法添加 - %@" = "Tugas sudah ada dan tidak dapat ditambahkan- %@";
"更新收到所有作业数据 数量: %td " = "Perbarui semua data Tugas yang diterima: %td";
"学生端将同步关闭窗口 是否继续？" = "Siswa akan menutup jendela secara sinkron. Lanjutkan?";
"上课状态才能开启录课" = "rekam hanya bisa dilakukan saat kelas dimulai";
"上课状态才能开启画笔" = "mode pena hanya bisa dilakukan saat kelas dimulai";
"主讲离开，直播间已关闭" = "Guru meninggalkan ruang, kelas ditutup";
"举手中，等待老师同意" = "sedang angkat tangan, menunggu Guru setuju";
"云端录制权限已被禁用" = "izin rekam dinonaktifkan";
"你确定要移除课件吗？" = "yakin menghapus dokumen?";
"确认要退出吗？" = "yakin untuk keluar?";
"信令文件路径不能为空" = "data dokumen tidak boleh kosong";
"公告编辑权限已被禁用" = "izin mengubah peraturan dinonaktifkan";
"关闭了麦克风和摄像头" = "tutup mikrofon dan kamera";
"发布成功，正在抢答…" = "Publikasi berhasil, sedang menjawab";
"哎呀，该网页无法访问" = "ups, halaman tidak bisa diakses";
"哪里用着不爽？说说吧" = "ada kendala? Silakan laporkan";
"回放播放信息解析错误" = "Replays gagal";
"在线回放信令解析完成" = "analisa sinyal Replays selesai";
"当前助教没有录制权限" = "Asisten guru tidak diizinkan merekam";
"当前助教没有翻页权限" = "Asisten guru tidak diizinkan membalik halaman";
"当前学生没有翻页权限" = "siswa tidak diizinkan membalik halaman";
"当前直播间不支持多白板" = "kelas tidak mendukung banyak papan";
"当前用户不能发起点名" = "pengguna tidak bisa melakukan absen";
"您可以在这里添加说明" = "anda bisa memberi info tambahan disini";
"您确定要退出登录吗？" = "anda yakin ingin keluar?";
"打开了麦克风和摄像头" = "mikrofon dan kamera telah dibuka";
"授课结束，直播间已关闭" = "pengajaran selesai, kelas ditutup";
"无法加载文件夹内课件" = "tidak dapat mengunduh dokumen dalam berkas";
"无法进入，直播间已过期" = "tidak bisa masuk, kelas kadaluarsa";
"时间轴数据格式不正确" = "data waktu salah";
"本地回放信令解析完成" = "Analisis sinyal lokal selesai";
"没有可以私聊的同学哦" = "Tidak ada siswa yang boleh melakukan percakapan pribadi";
"点击选项设置正确答案" = "Klik opsi untuk menyetel jawaban yang benar";
"目前仅支持专业小班课" = "Saat ini hanya mendukung kelas kecil";
"确定要删除该回放吗？" = "Yakin ingin menghapus pemutaran ini?";
"禁言状态不能发送消息" = "Tidak dapat kirim pesan dalam mode diam";
"移动终端开启直播确认" = "Konfirmasi buka siaran langsung";
"答题结束公布正确答案" = "Tunjukkan jawaban benar di akhir";
"网络较差建议跳过动画" = "Jaringan yang buruk disarankan untuk melewatkan animasi";
"老师关闭了你的摄像头" = "Guru mematikan kamera anda";
"老师关闭了你的麦克风" = "Guru mematikan mikrofon anda";
"老师发起了口令抽奖～" = "Guru memulai undian";
"老师已禁止了举手发言" = "Guru menonaktifkan fitur angkat tangan";
"老师开启了你的摄像头" = "Guru membuka kamera anda";
"老师开启了你的麦克风" = "Guru membuka mikrofon anda";
"视频播放信息解析错误" = "Kesalahan penguraian informasi pemutaran video";
"视频文件路径不能为空" = "berkas video tidak boleh kosong";
"试听学生不能使用测验" = "siswa percobaan tidak dapat mengikuti tes";
"试听学生不能使用红包" = "siswa percobaan tidak dapat menggunakan angpau";
"试听学生不能使用问答" = "siswa percobaan tidak dapat menjawab";
"试听用户不能发送消息" = "siswa percobaan tidak dapat kirim pesan";
"请先点击开始上课按钮" = "Silakan tekan tombol mulai kelas";
"请先选择一个正确答案" = "Silakan pilih jawaban yang tepat terlebih dulu";
"请选择进入直播间的类型" = "Silakan pilih jenis kelas yang akan dimasuki";
"请选择进入直播间的身份" = "Silakan pilih identitas kelas";
"选填，便于我们联系您" = "Silakan isi,untuk memudahkan kami menghubungi anda";
"音频课不能开启摄像头" = "Kelas audio tidak dapat menyalakan kamera";
"文件过大，请上传小于%.fM的文件" = "dokumen terlalu besar, Silakan unggah dokumen lebih kecil dari %.fM";
"文件过大，请上传小于%dM的文件" = "dokumen terlalu besar, Silakan unggah dokumen lebih kecil dari %dM";
"点播出现错误，错误码: %td, 内容: %@-%@" = "Terjadi kesalahan dalam sesuai permintaan, kode kesalahan: %td, konten: %@-%@";
"学生收到课件授权变更: 所有授权用户: %@ 当前PPT授权变更 (%@->%@)" = "Siswa menerima perubahan otorisasi materi: Semua pengguna resmi: %@ Perubahan otorisasi PPT saat ini (%@->%@)";
"学生收到画笔授权变更: 所有授权用户: %@ 当前画笔授权变更 (%@->%@)" = "Siswa menerima perubahan otorisasi pena: semua pengguna yang diberi otorisasi: %@ perubahan otorisasi saat ini (%@->%@)";
"本地信令压缩文件路径signalPath不能为空" = "jaringan dokumen terkompresi pensinyalan lokal signalPath tidak boleh kosong";
"屏幕共享或视频播放中~" = "Berbagi layar atau pemutaran video ~";
"收到小黑板可用状态变化 %@" = "Menerima perubahan status tersedia papan tulis kecil yang tersedia %@";
"非常遗憾，本次没有中奖 ～" = "Sayang sekali aku tidak menang kali ini ~";
"收到远端控制开关音视频 当前%@发言 %@音视频状态 %@视频 %@音频" = "Menerima audio dan video kendali jarak jauh saat ini %@ berbicara %@ status audio %@ video %@ audio";
"注意！学生端将同步关闭 是否关闭？" = "Perhatian! Terminal siswa akan ditutup serentak. Apa ditutup?";
"画笔橡皮擦使用行为上报 选中擦除次数: %td 手势拖动擦除次数: %td" = "Laporan perilaku penggunaan penghapus penerbit Waktu penghapusan yang dipilih:% td Waktu penghapusan seret gerakan: %td";
"收到当前活跃的用户数据 在线用户列表数-在线用户计数: %td-%td 当前主讲人ID: %@ 当前老师ID: %@" = "Jumlah daftar pengguna online yang menerima data pengguna aktif saat ini-jumlah pengguna online: %td-%td ID Pengajar saat ini: %@ ID guru saat ini: %@";
"上传失败，请重新上传！" = "Pengunggahan gagal, Silakan unggah lagi!";
"上课状态才能使用抢答器" = "Penjawab hanya dapat digunakan di kelas";
"上课状态才能使用答题器" = "Mesin Penjawab hanya dapat digunakan di kelas";
"上课状态才能使用计时器" = "Pengatur waktu hanya dapat digunakan di kelas";
"上课状态才能打开小黑板" = "Hanya di kelas papan tulis kecil dapat dibuka";
"上课状态才能改变清晰度" = "Status kelas dapat mengubah kejelasan";
"不支持当前设备进入直播间" = "Tidak mendukung perangkat saat ini untuk memasuki ruang kelas";
"不能删除正在进行的测验" = "Tidak dapat menghapus kuis yang sedang berjalan";
"不能重复发布同一个测验" = "Tidak dapat memposting kuis yang sama berulang kali";
"你确定要删除该房间吗？" = "Yakin ingin menghapus ruangan ini?";
"判断题选择内容不能为空" = "Isi dari pilihan benar atau salah tidak boleh kosong";
"发现新版本，是否更新？" = "Versi baru ditemukan, update?";
"只有学生才可以发送口令" = "Hanya siswa yang dapat kirim kata sandi";
"在线回放加载自定义表情" = "Pemutaran daring memuat emotikon khusus";
"学生没有权限上下架商品" = "Siswa tidak memiliki izin untuk menambah dan melepas produk";
"当前不在分组直播间的小班" = "Kelas kecil saat ini tidak ada di kelas grup";
"当前直播间不支持开启美颜" = "Ruang kelas saat ini tidak mendukung efek bukaan";
"当前直播间不支持撤回功能" = "Ruang kelas saat ini tidak mendukung fungsi penarikan diri";
"当前直播间不支持操作录制" = "Ruang kelas saat ini tidak mendukung perekaman operasi";
"当前直播间不支持此清晰度" = "Ruang kelas saat ini tidak mendukung definisi ini";
"当前直播间没有音频控制权" = "Ruang kelas saat ini tidak memiliki hak kontrol audio";
"当前直播间禁止打开麦克风" = "Dilarang menyalakan mikrofon di ruang kelas saat ini";
"当前用户不能解除黑名单" = "Pengguna saat ini tidak dapat menghapus Blacklist";
"当前用户取消发布音视频" = "Pengguna saat ini membatalkan penerbitan audio dan video";
"您可以临时上传本地文件" = "Anda dapat mengunggah sementara dokumen lokal";
"您确定要删除该课程吗？" = "Yakin ingin menghapus kursus ini?";
"无法访问相册中所有照片" = "Tidak dapat mengakses semua foto di album";
"正在切换直播间，请等候…" = "Pindah ruang kelas, harap tunggu…";
"没网了，快去设置网络吧" = "Tidak ada internet, pergi untuk mengatur internet";
"点击选项可设置正确答案" = "Klik opsi untuk menyetel jawaban yang benar";
"用户已经在其它设备登录" = "Pengguna telah masuk di perangkat lain";
"直播频道已断开，请重试" = "Saluran langsung terputus, Silakan coba lagi";
"确定要退出直播直播间吗？" = "Yakin ingin keluar dari ruang kelas langsung?";
"稍等一下，一会请你回答" = "Tunggu sebentar, tolong jawab nanti";
"网络已断开，请检查网络" = "Jaringan terputus, Silakan periksa jaringan";
"老师发言不需要回应邀请" = "Guru tidak perlu menanggapi undangan untuk berbicara";
"老师取消了你的画笔权限" = "Guru membatalkan izin sikat Anda";
"老师同意了您的发言请求" = "Guru menyetujui permintaan Anda untuk berbicara";
"老师已取消不看其他学生" = "Guru telah membatalkan untuk tidak melihat siswa lain";
"老师已开启不看其他学生" = "Guru telah menghidupkan untuk tidak melihat siswa lain";
"老师开启了你的画笔权限" = "Guru telah membuka izin sikat Anda";
"老师或助教才能删除测验" = "Guru atau asisten hanya dapat menghapus kuis";
"老师或助教才能发布测验" = "Guru atau asisten pengajar dapat memposting kuis";
"老师或助教才能更新测验" = "Guru atau asisten pengajar dapat memperbarui tes";
"老师或助教才能结束测验" = "Guru atau asisten pengajar dapat menyelesaikan tes";
"老师或助教才能请求关闭" = "Guru atau asisten pengajar hanya dapat meminta penutupan";
"老师才能发布或收回网页" = "Guru dapat menerbitkan atau menarik kembali halaman web";
"老师拒绝了您的发言请求" = "Guru telah menolak permintaan Anda untuk berbicara";
"试听学生不能使用答题器" = "Para Siswa Percobaan tidak dapat menggunakan penjawab";
"该房间不能切换链路类型" = "ruang tidak dapat mengganti jenis tautan";
"请勿频繁切换前后摄像头" = "dilarang sering beralih kamera depan dan belakang";
"请求表情报告中，请稍候" = "Meminta laporan, harap tunggu";
"请选择转换类型上传课件" = "Silakan pilih jenis konversi untuk materi";
"课程未开始，还不能举手" = "Anda tidak dapat mengangkat tangan sebelum kursus dimulai";
"进入回放房间时发生错误" = "Terjadi kesalahan saat memasuki ruang pemutaran";
"退出回放房间时发生错误" = "Terjadi kesalahan saat keluar dari ruang pemutaran";
"音视频推送失败，请重试" = "Dorongan audio dan video gagal, harap coba lagi";
"音频直播间不能打开摄像头" = "Ruang kelas audio tidak dapat membuka kamera";
"麦克风、摄像头打开失败" = "Gagal membuka mikrofon dan kamera";
"在线回放加载信令数据：%@" = "Pemutaran daring dan memuat data sinyal :%@";
"关闭窗口将收回学生页面, 是否继续?" = "Menutup jendela akan menarik kembali halaman siswa, lanjutkan?";
"切换视频窗口与白板位置，学生端是否同步切换？" = "Saat mengganti jendela video dan posisi papan tulis, Apa sisi siswa beralih secara serempak?";
"获取当前的聊天数组失败,%s" = "Gagal mempersiapkan obrolan saat ini, %s";
"确定要删除所有的标注吗?" = "Yakin ingin menghapus semua label?";
"当前用户不能同步视频和PPT切换状态" = "Pengguna saat ini tidak dapat menyinkronkan video dan status Ubah PPT";
"关闭窗口将收回学生页面n是否继续？" = "Menutup jendela akan mencabut halaman siswa n Apa Anda ingin melanjutkan?";
"当前用户的举手申请被处理 %@发言 %@用户主动取消" = "Aplikasi pengguna saat ini untuk mengangkat tangan diproses %@ bicara %@ Pembatalan aktif pengguna";
"当前用户被禁言，禁言时长 %f" = "Pengguna saat ini dilarang selama %f";
"收到前端课件模块请求所有 doc 信令，将所有 room server 数据发送 文档: %@ 数据量: %td 是否使用: %@" = "Terima semua permintaan dokumen dari modul materi front-Akhriri, dan kirim semua data server ruangan ke dokumen: %@ Volume data: %td apakah digunakan: %@";
"房间信息加载完成，将连接 master 服务器 %@" = "Informasi ruangan dimuat dan server master %@ akan dihubungkan";
"音视频订阅完成，开始播放 用户: %@ 返回状态码: %td 返回的链路类型: %@ 返回的 udp 服务器: %@ 返回的 tcp 服务器: %@ 实际拉流ip: %@ 拉流地址: %@" = "Langganan audio dan video selesai dan pemutaran dimulai. Pengguna: %@ Kode status yang dikembalikan: %td Jenis tautan yang dikembalikan: %@ Server udp yang dikembalikan: %@ Server tcp yang dikembalikan: %@ IP pull stream yang sebenarnya: %@ Alamat pull streaming : %@ ";
"播放器准备完成，可以播放 起播等待时间：%td毫秒" = "Pemain sudah siap dan siap untuk bermain. Waktu tunggu: %td milidetik";
"上行链路切换，将重新推流 将要切换成的链路类型 %@" = "Sakelar Uplink, akan mendorong kembali aliran untuk dialihkan ke jenis tautan %@";
"下行链路切换，将重新拉流 将要切换成的链路类型 %@" = "Ubah tautan ke bawah, aliran akan dialihkan kembali ke jenis tautan %@";
"个人登录不允许访问该接口" = "masuk pribadi tidak diizinkan untuk mengakses antarmuka ini";
"你的账号在其它客户端登录" = "Akun Anda masuk dengan klien lain";
"你确定要移除全部课件吗？" = "Yakin ingin menghapus semua materi?";
"只有老师和助教能发布问答" = "Hanya guru dan asisten yang dapat memposting Tanya Jawab";
"只有老师和助教能回复问答" = "Hanya guru dan asisten yang dapat membalas pertanyaan dan jawaban";
"只能改变学生屏幕共享权限" = "Hanya ubah izin berbagi layar siswa";
"只能改变学生课件操作权限" = "Hanya ubah otoritas pengoperasian materi siswa";
"哎呀，您的试听时间已到！" = "Ups, waktu uji coba Anda habis!";
"回放信令文件路径解析错误" = "kesalahan penguraian jaringan dokumen";
"学生在台上时助教不能上台" = "Guru tidak bisa di atas Platform ketika siswa di atas Platform";
"当前用户不能设置上课状态" = "Pengguna saat ini tidak dapat mengatur status kelas";
"当前用户不能设置直播间公告" = "Pengguna saat ini tidak dapat mengatur pengumuman kelas";
"当前用户不能设置禁止举手" = "Pengguna saat ini tidak dapat mengatur larangan mengangkat tangan";
"当前用户不能设置置顶消息" = "Pengguna saat ini tidak dapat menyetel pesan tempel";
"当前用户不能邀请他人发言" = "Pengguna saat ini tidak dapat mengundang orang lain untuk berbicara";
"当前用户无权限进行此操作" = "Pengguna saat ini tidak memiliki izin untuk melakukan operasi ini";
"您的设备不支持进入此直播间" = "Perangkat Anda tidak mendukung memasuki ruang kelas ini";
"普通课件已切换为原图品质" = "materi biasa telah dialihkan ke kualitas gambar asli";
"普通课件已切换为流畅品质" = "materi biasa telah dialihkan ke kualitas mulus";
"暂无可私聊对象，点击刷新" = "Saat ini tidak ada objek obrolan pribadi, klik untuk menyegarkan";
"未上台用户不能打开摄像头" = "Pengguna yang tidak di atas Platform tidak dapat membuka kamera";
"未上台用户不能打开麦克风" = "Pengguna yang tidak berada di Platform tidak dapat menyalakan mikrofon";
"点击选项可设置为正确答案" = "Klik opsi untuk menyetel jawaban yang benar";
"禁止进入不支持的直播间类型" = "Dilarang memasukkan jenis kelas yang tidak didukung";
"老师或助教才能关闭计时器" = "Guru atau asisten pengajar dapat mematikan pengatur waktu";
"老师或助教才能发布答题器" = "Guru atau asisten pengajar bisa melepaskan Mesin Penjawab";
"老师或助教才能发布计时器" = "Guru atau asisten pengajar dapat melepaskan pengatur waktu";
"老师或助教才能撤回抢答器" = "Guru atau asisten dapat menarik perangkat penjawab";
"老师或助教才能撤回答题器" = "Guru atau asisten dapat menarik perangkat penjawab";
"老师或助教才能撤回计时器" = "Guru atau asisten dapat menarik pengatur waktu";
"老师或助教才能暂停计时器" = "Guru atau asisten hanya dapat menjeda pengatur waktu";
"老师或助教才能结束抢答器" = "Guru atau asisten dapat mengakhiri penjawab";
"老师或助教才能结束答题器" = "Guru atau asisten pengajar dapat mengakhiri Mesin Penjawab";
"该房间成员已满，无法进入" = "Ruangan penuh dan tidak bisa dimasuki";
"请重新输入小黑板作答时间" = "Silakan masukkan kembali waktu jawaban di papan tulis kecil";
"课件都不给，上课全靠嘴？" = "Jika Anda tidak memberikan materi, Anda dapat bicara di kelas?";
"课程存在多个进行中的课节" = "Kursus ini memiliki banyak sesi dalam proses";
"还未上台，无法操作摄像头" = "Tidak di atas Platform, tidak dapat mengoperasikan kamera";
"还未上台，无法操作麦克风" = "Tidak di atas Platform, tidak dapat mengoperasikan mikrofon";
"还未上课，无法操作摄像头" = "Tidak di kelas, tidak dapat mengoperasikan kamera";
"还未上课，无法操作麦克风" = "Tidak di kelas, tidak dapat mengoperasikan mikrofon";
"进入直播频道失败，请重试" = "Gagal masuk ke saluran langsung, Silakan coba lagi";
"发布后学生才可查看网页哦~" = "Siswa dapat melihat halaman web setelah menerbitkan ~";
"您可以使用密码登录云端课堂 请牢记密码" = "Anda dapat menggunakan kata sandi untuk masuk ke Kelas Cloud, harap ingat kata sandi";
"上课状态才能开关全体麦克风" = "Semua mikrofon dapat dinyalakan dan dimatikan di kelas";
"似乎已断开与互联网的连接。" = "Sepertinya terputus dari Internet.";
"你已参与抽奖，等待开奖吧～" = "Anda telah berpartisipasi dalam undian, menunggu pengundian ~";
"使用中如有任何问题请致电：" = "Jika Anda memiliki pertanyaan selama penggunaan, hubungi:";
"参数错误，答题内容不能为空" = "Kesalahan parameter, konten jawaban tidak boleh kosong";
"发布后学生才可查看网页哦～" = "Siswa dapat melihat halaman web setelah diterbitkan ~";
"只能改变学生辅助摄像头权限" = "Hanya ubah izin kamera tambahan siswa";
"可以在这里发布班级公告哦～" = "Anda dapat memposting pengumuman kelas di sini ~";
"当前用户不能允许和拒绝发言" = "Pengguna saat ini tidak dapat mengizinkan dan menolak untuk berbicara";
"您已参与抽奖，等待开奖吧～" = "Anda telah berpartisipasi dalam undian, menunggu pengundian ~";
"手机号登录不允许访问该接口" = "masuk nomor ponsel tidak diizinkan untuk mengakses antarmuka ini";
"直播间连接断开了，将尝试重连" = "Koneksi ruang kelas terputus dan akan mencoba untuk menghubungkan kembali";
"文件已打开，请在黑板区查看" = "dokumen telah dibuka, Silakan lihat di area papan tulis";
"是否将黑名单全部成员解禁？" = "Apa akan mencabut semua anggota Blacklist?";
"登录即代表您已经阅读并同意" = "masuk berarti Anda telah membaca dan setuju";
"禁止问答的用户不能发布问答" = "Pengguna yang dilarang mengajukan pertanyaan tidak dapat memposting pertanyaan";
"禁止问答的用户不能发送问答" = "Pengguna yang dilarang mengajukan pertanyaan tidak dapat kirim pertanyaan";
"禁止问答的用户不能回复问答" = "Pengguna yang dilarang menjawab pertanyaan tidak dapat membalas pertanyaan dan jawaban";
"网络未连接，请检查网络设置" = "Jaringan tidak terhubung, periksa pengaturan jaringan";
"老师不在直播间，无法提交答案" = "Guru tidak ada di kelas dan tidak bisa mengirimkan jawaban";
"老师已关闭全体学生的麦克风" = "Guru telah mematikan mikrofon semua siswa";
"老师已开启全体学生的麦克风" = "Guru telah menyalakan mikrofon semua siswa";
"老师或助教才能发布测验答案" = "Guru atau asisten pengajar hanya dapat menerbitkan jawaban tes";
"老师或助教才能请求答题数据" = "Guru atau asisten dapat meminta data jawaban";
"老师未同意发言，请稍后再试" = "Guru tidak setuju untuk berbicara, Silakan coba lagi nanti";
"老师没有点名或者点名已过期" = "Guru tidak membatalkan panggilan atau absensi telah kedaluwarsa";
"音视频推送失败，自动重试中" = "kirim audio dan video gagal, percobaan ulang otomatis sedang berlangsung";
"网络中断！正在尝试重新连接..." = "Jaringan terputus! Mencoba menyambung kembali ...";
"在线回放加载自定义表情失败\n错误码:%td\n错误信息:%@-%@" = "Pemutaran daring gagal memuat emotikon khusus \n Kode kesalahan: %td \n Pesan kesalahan: %@-%@";
"您可以使用密码登录云端课堂\n请牢记密码" = "Anda dapat masuk ke Kelas Cloud dengan kata sandi \n Harap ingat kata sandi";
"撤销小黑板将不保留学生数据\n是否继续撤销" = "Pembatalan papan tulis kecil tidak akan menyimpan data siswa \n apakah akan terus membatalkan";
"撤销小黑板将不保留学生数据n是否继续撤销？" = "Pembatalan papan tulis kecil tidak akan menyimpan data siswa dan terus membatalkan?";
"可以点击这里发布组内通知哦~" = "Anda dapat mengklik di sini untuk memposting pemberitahuan grup ~";
"收到前端动态课件翻页完成回调  文档: %@ 当前页码所处 doc: %@ 当前页码: %td 动效步数: %td 课件尺寸: (%td,%td) 总页码: %td %@上一页 %@下一页 %@上一步 %@下一步 是否使用: %@" = "Menerima dokumen panggilan balik penyelesaian halaman materi dinamis front-Akhriri: %@ Nomor halaman saat ini: %@ Nomor halaman saat ini:% td Langkah dinamis:% td Ukuran perangkat kursus: (% td,% td) Total nomor halaman:% td  %@ Halaman sebelumnya %@ Halaman berikutnya %@ Langkah sebelumnya %@ Apa akan menggunakan langkah berikutnya: %@ ";
"当前分组用户被禁言，禁言时长 %f" = "Pengguna di grup saat ini dibisukan, dan waktu sunyi adalah %f";
"收到辅助摄像头音视频发布信息 mediaUser: %@ needNotReloadStream: %@ supportsMuteStream: %@ keepAlive: %@" = "Informasi rilis audio dan video kamera tambahan diterima mediaUser: %@ needNotReloadStream: %@ supportsMuteStream: %@ keepAlive: %@";
"调用前端动态课件发送消息错误 文档: %@ 消息内容 %@ 错误: %@" = "menghubungi front-end untuk mengirim kesalahan informasi   Dokumen: %@ Isi pesan %@ Kesalahan: %@";
"收到前端动态课件翻页开始回调 文档: %@ 当前页码: %td 动效步数: %td 课件尺寸: (%td,%td) 总页码: %td %@上一页 %@下一页 %@上一步 %@下一步 是否使用: %@" = "Menerima halaman depan-akhir courseware dinamis membalik dokumen panggilan balik awal: %@ Nomor halaman saat ini: %td Langkah gerakan: %td Ukuran perangkat lunak: (%td,%td) Total nomor halaman: %td %@ halaman sebelumnya %@ Halaman berikutnya %@ sebelumnya %@ Apakah akan menggunakan langkah berikutnya: %@";
"不能在测验不在进行中提交答案" = "Tidak dapat mengirimkan jawaban saat kuis tidak sedang berlangsung";
"不能结束一个不在进行中的测验" = "Tidak dapat mengakhiri tes yang tidak sedang berlangsung";
"你已被移出，无法再次进入房间" = "Anda dikeluarkan, tidak dapat masuk kelas lagi";
"你已被移出，无法再次进入直播间" = "Anda dikeluarkan, tidak dapat masuk kelas lagi";
"你还没有提交信息，确认关闭吗" = "Anda belum mengirimkan informasinya, Apa Anda mengonfirmasi untuk menutup";
"发布新测验时请先停止当前测验" = "Harap hentikan kuis saat ini saat memposting kuis baru";
"取消授权后学生将无法操作课件" = "Siswa tidak akan dapat mengoperasikan materi setelah pembatalan otorisasi";
"只有老师和助教能取消发布问答" = "Hanya guru dan asisten yang dapat membatalkan penerbitan Tanya Jawab";
"只有老师和助教能改变问答状态" = "Hanya guru dan asisten yang dapat mengubah status Tanya Jawab";
"可以点击这里发布组内通知哦～" = "Anda dapat mengklik di sini untuk memposting pemberitahuan grup ~";
"文件被加密，请上传非加密文件" = "dokumen dienkripsi, Silakan unggah dokumen yang tidak dienkripsi";
"无法获取到当前用户的媒体信息" = "Tidak dapat memperoleh informasi media pengguna saat ini";
"正在举手发言，请等待老师同意" = "Berbicara dengan mengangkat tangan, harap tunggu persetujuan guru";
"正在关闭直播间，是否结束授课？" = "Kelas tutup, Apa Anda mengakhiri kelas?";
"正在关闭直播间，是否退出直播间？" = "Kelas sedang ditutup, Apa Anda meninggalkan kelas?";
"注意：切换环境需要重启应用！" = "Catatan: Ubah lokasi memerlukan memulai ulang aplikasi!";
"注意：设置域名需要重启应用！" = "Catatan: Menetapkan nama domain membutuhkan restart aplikasi!";
"继续进入将导致该主播强制下线" = "Melanjutkan masuk akan menyebabkan Host dipaksa luring";
"继续进入将导致该老师强制下线" = "Lanjut masuk membuat Guru dikeluarkan";
"老师关闭了你的麦克风和摄像头" = "Guru mematikan mikrofon dan kamera Anda";
"老师同意发言，已进入发言状态" = "Guru setuju untuk berbicara dan telah diizinkan berbicara";
"老师和助教不能被改变问答状态" = "Guru dan asisten tidak dapat ubah status Tanya Jawab";
"老师开启了你的麦克风和摄像头" = "Guru menyalakan mikrofon dan kamera Anda";
"该直播间成员已满，无法进入直播间" = "Ruang kelas penuh dan tidak bisa masuk ke ruang kelas";
"请先举手发言，并等待老师同意" = "Silakan angkat tangan untuk berbicara terlebih dahulu, dan tunggu persetujuan guru";
"请前往系统设置中允许访问外存" = "Silakan ke pengaturan sistem untuk mengizinkan akses ke penyimpanan eksternal";
"这里将显示结果，点击可以复制" = "Hasilnya akan ditampilkan di sini, klik untuk menyalin";
"本地回放自定义表情解析失败：%@" = "Analisis untuk emoji khusus pemutaran lokal gagal ：%@";
"倒计时结束后开始抢答，设置为0时发起后立即开始抢答" = "Mulai menjawab setelah hitungan mundur selesai, dan mulai menjawab segera setelah mengaturnya ke 0";
"当前系统版本不支持，请升级到11.0以上版本" = "Versi sistem saat ini tidak mendukung, harap tingkatkan ke versi 11.0 atau lebih tinggi";
"直播间每分钟最高的广播信令数量: %td，每分钟拦截的最高广播信令数量: %td，当前配置的每分钟的广播信令允许的最高值: %td" = "Jumlah maksimum sinyal siaran per menit di kelas: %td, jumlah maksimum sinyal siaran yang dicegat per menit: %td, nilai maksimum yang diizinkan dari sinyal siaran per menit yang dikonfigurasi saat ini: %td";
"登录聊天服务器出现错误，将重试 服务器地址: %@ 错误: %@" = "Terjadi kesalahan saat masuk ke server obrolan dan akan mencoba lagi. Alamat server: %@ Kesalahan: %@";
"上课状态才能打开麦克风和摄像头" = "Mikrofon dan kamera dapat dihidupkan di kelas";
"你还没有提交信息，确认关闭吗？" = "Anda belum mengumpulkan informasi, Yakin akan menutup?";
"助教参加码只能同时一个助教使用" = "Kode partisipasi asisten pengajar hanya dapat digunakan oleh satu asisten pengajar dalam waktu yang sama";
"只能改变在线学生的屏幕共享权限" = "Hanya ubah izin berbagi layar siswa daring";
"只能改变在线学生的课件操作权限" = "Hanya ubah otoritas pengoperasian materi siswa yang daring";
"在后台时不能开启麦克风和摄像头" = "Mikrofon dan kamera tidak dapat dihidupkan di latar belakang";
"坐席已满，请设置下台后继续操作" = "Kursi penuh, harap setel untuk melanjutkan operasi setelah mundur";
"当前直播间不支持查询云端录制状态" = "Ruang kelas tidak mendukung kueri status perekaman Cloud";
"当前直播间不支持获取预览图片数据" = "Ruang kelas tidak mendukung perolehan data gambar pratinjau";
"当前用户不能打开麦克风和摄像头" = "Pengguna saat ini tidak dapat membuka mikrofon dan kamera";
"当前置顶消息列表中没有此条消息" = "Tidak ada pesan seperti itu dalam daftar pesan yang disematkan saat ini";
"确定删除视频？删除后将不可恢复" = "Yakin ingin menghapus video? Video tidak akan dipulihkan setelah penghapusan";
"老师参加码只能同时一个老师使用" = "Kode partisipasi guru hanya dapat digunakan oleh satu guru dalam waktu yang sama";
"老师或助教才能发布或关闭计时器" = "Guru atau asisten pengajar dapat melepaskan atau menutup pengatur waktu";
"老师或助教才能发布或撤回抢答器" = "Guru atau asisten pengajar dapat melepaskan atau menarik perangkat penjawab";
"老师或者助教才能开关全体麦克风" = "Guru atau asisten dapat mengganti semua mikrofon";
"试听学生不能打开麦克风和摄像头" = "Siswa Percobaan tidak dapat membuka mikrofon dan kamera";
"请前往系统设置中允许访问摄像头" = "Silakan ke pengaturan sistem untuk mengizinkan akses ke kamera";
"请前往系统设置中允许访问麦克风" = "Silakan ke pengaturan sistem untuk mengizinkan akses ke mikrofon";
"获取当前用户被禁言状态，禁言时长 %f" = "menerima status larangan pengguna saat ini, durasi larangan %f";
"动态课件在加载完成前调用重新加载 文档: %@ 是否使用: %@" = "materi dinamis dipanggil untuk memuat ulang dokumen sebelum pemuatan selesai : %@ Apa digunakan : %@";
"只能改变在线学生的辅助摄像头权限" = "Hanya ubah izin kamera tambahan siswa yang daring";
"恭喜以下用户获得了幸运抽奖礼品～" = "Selamat kepada pengguna berikut karena mendapatkan hadiah undian ~";
"支持扫码开启视频直播或扫码进直播间" = "Untuk aktivasi kamera dan masuk kelas";
"暂无法识别，请扫描云端课堂二维码" = "Tidak dapat mengenali sementara, harap pindai kode QR Kelas Cloud";
"网络连接失败，您可以退出或者继续" = "Koneksi jaringan gagal, Anda dapat keluar atau melanjutkan";
"该课程需要在百家云后台获取参加码" = "Kursus ini perlu mendapatkan kode partisipasi di latar belakang Bai Jia Yun";
"加载在线回放自定义表情成功，共计%td个" = "Berhasil memuat emotikon khusus pemutaran daring, total %td  buah";
"加载本地回放自定义表情成功，共计%td个" = "Berhasil memuat emotikon khusus pemutaran lokal, total %td  buah";
"精彩回放，各位小伙伴快快前来围观吧 ！" = "Replays yang bagus, teman-teman, datang dan tonton!";
"主讲人不在直播间，无法外接设备直播！" = "Pengajar tidak ada di kelas dan tidak bisa disiarkan langsung dengan peralatan eksternal!";
"你可以将课程回放缓存到本地离线观看" = "Anda dapat menyimpan pemutaran kursus ke cache tampilan luring lokal";
"发言人数已满，请先关闭其他人音视频" = "Jumlah pembicara penuh, harap matikan audio dan video orang lain dulu";
"本房间已切换线路，即将重新进入房间" = "Ruangan ini telah berpindah jaringan dan akan segera masuk kembali ke ruangan";
"答案提交失败，请检查参数及网络状况" = "Pengiriman jawaban gagal, periksa parameter dan status jaringan";
"网络请求失败，请检查你的网络或重试" = "Permintaan jaringan gagal, periksa jaringan Anda atau coba lagi";
"老师或助教才能改变学生屏幕共享权限" = "Guru atau asisten pengajar dapat mengubah izin berbagi layar siswa";
"老师或助教才能改变学生课件操作权限" = "Guru atau asisten dapat mengubah otoritas pengoperasian materi siswa";
"请前往系统设置中允许麦克风和摄像头" = "Silakan ke pengaturan sistem untuk mengizinkan mikrofon dan kamera";
"您授课的直播间中，有部分学员未更新到App最新版本，作业模块暂无法使用，请在直播间中叮嘱学员及时更新，避免影响正常直播间秩序!" = "Di kelas tempat Anda mengajar, beberapa siswa belum memperbarui ke versi terbaru Aplikasi, dan modul tugas untuk sementara tidak tersedia. Harap ingatkan siswa pembaharuan waktu di kelas untuk menghindari memengaruhi tatanan kelas normal!";
"房间服务器和聊天服务器初始化，直播间VMs可用" = "Inisialisasi server ruang dan server obrolan, ruang kelas VMs tersedia";
"获取当前分组用户被禁言状态，禁言时长 %f" = "status larangan pengguna di grup saat ini, dan durasi larangan %f";
"未授权课件的非老师助教用户手势翻上页 当前文档控制器ID:%@ 文档ID:%@ 页码:%td" = "Pengguna asisten pengajar non-guru yang tidak berizin membalik halaman  dokumen saat ini ID:%@ Dokumen ID:%@ Halaman :%td";
"未授权课件的非老师助教用户手势翻下页 当前文档控制器ID:%@ 文档ID:%@ 页码:%td" = "Pengguna asisten pengajar non-guru yang tidak berizin membalik halaman  dokumen saat ini ID:%@ Dokumen ID:%@ Halaman :%td";
"不能发布一个不是结束状态的测验的答案" = "Tidak dapat memposting jawaban untuk kuis yang tidak berstatus akhir";
"你的设备不支持该房间，请更换设备进入" = "Perangkat Anda tidak mendukung ruangan ini, harap ubah perangkat Anda untuk masuk";
"你的设备不支持该直播间，请更换设备进入" = "Perangkat Anda tidak mendukung ruang kelas, harap ubah perangkat untuk masuk";
"登录即代表您已阅读并同意《隐私政策》" = "masuk berarti Anda telah membaca dan menyetujui ”Kebijakan Privasi“";
"老师开启了你的摄像头，现在可以发言了" = "Guru menyalakan kamera Anda dan sekarang dapat berbicara";
"老师开启了你的麦克风，现在可以发言了" = "Guru menyalakan mikrofon Anda dan sekarang dapat berbicara";
"老师或助教才能改变学生辅助摄像头权限" = "Guru atau asisten dapat mengubah izin kamera siswa";
"课程回放根据班型分为：大班课、小班课" = "Pemutaran kursus dibagi menjadi: kelas besar dan kelas kecil";
"课程回放根据班型分为：大班课、小班课\n你可以根据所参与不同班型的课程查看相应的回放内容" = "Pemutaran kursus dibagi menjadi: kelas besar dan kelas kecil sesuai dengan jenis kelas \n Anda dapat melihat konten pemutaran yang sesuai dengan jenis kelas yang berbeda dari kursus yang Anda ikuti";
"课件加载超时，将请求是否切换到静态课件 文档: %@" = "Batas waktu pemuatan materi, Apa akan mengalihkan permintaan ke dokumen materi statis: %@";
"未授权课件的非老师助教用户调用前后翻页 当前文档控制器ID:%@ 文档ID:(%@->%@) 页码:(%td->%td)" = "Pengguna asisten pengajar non-guru yang tidak sah membalik halaman dokumen saat ini ID:%@ DokumenID:(%@->%@) Halamn:(%td->%td)";
"您与老师不在同一页面，不能使用画笔模式" = "Anda dan guru tidak berada di halaman yang sama, Anda tidak dapat menggunakan mode pena";
"暂无排课数据，如果确认已排课请刷新页面" = "Saat ini tidak ada data jadwal. Harap segarkan halaman jika Anda mengonfirmasi bahwa kelas telah dijadwalkan";
"服务器拒绝强制发言，音视频并发已达上限" = "Server menolak untuk memaksa bicara, dan audio dan video telah mencapai batas atas";
"服务器拒绝申请发言，音视频并发已达上限" = "Server menolak untuk mengajukan bicara, dan audio dan video telah mencapai batas atas";
"移动端版本未更新的学生无法使用作业功能" = "Belum diperbarui, tidak bisa akses fitur Tugas";
"请前往系统设置中允许访问摄像头和麦克风" = "Silakan ke pengaturan sistem untuk mengizinkan akses ke kamera dan mikrofon";
"踢出直播间后该用户本节课不能再次进入直播间" = "Setelah dikeluarkan dari kelas, pengguna tidak bisa masuk kelas lagi dalam pelajaran ini";
"音频通道占用结束，将恢复所有采集和播放" = "Penggunaan saluran audio berakhir, dan semua akuisisi dan pemutaran akan dilanjutkan";
"页面已发布给学生，访问其他页面请先收回" = "Halaman ini telah dipublikasi ke siswa, Silakan tarik kembali ketika mengunjungi halaman lain";
"专业小班课模式无法在当前系统版本下运行。 n请升级Android 5.0以上版本或更换其他设备后再次尝试。" = "Mode kelas kecil profesional tidak dapat berjalan di bawah versi sistem saat ini. nHarap tingkatkan ke Android 5.0 atau lebih tinggi atau ubah perangkat lain dan coba lagi.";
"服务器拒绝发布音视频，音视频并发已达上限" = "Server menolak menerbitkan audio dan video, dan konkurensi audio dan video telah mencapai batas atas";
"检测到你正在使用运营商网络，是否继续使用" = "Terdeteksi bahwa Anda menggunakan jaringan operator, Apa akan terus menggunakannya";
"正在生成回放，本节课无法继续使用云端录制" = "Pemutaran ulang sedang dibuat, dan perekaman Cloud tidak dapat digunakan dalam pelajaran ini";
"未授权课件的非老师助教用户直接设置索引翻页 当前文档控制器ID:%@ 文档ID:(%@->%@) 页码:(%td->%td)" = "Pengguna asisten pengajar non-guru yang tidak sah membalik halaman dokumen saat ini: Dokumen ID: (%@->%@) Nomor halaman: (%td->%td)";
"重置聊天禁言状态为未禁言，请求当前禁言状态" = "Setel ulang keadaan diam obrolan ke aktif, minta keadaan diam saat ini";
"未授权课件的非老师用户尝试发出文档相关的信令 当前文档控制器ID:%@ 文档ID:%@ 页码:%td" = "Pengguna non-guru yang tidak berwenang untuk kirim materi dokumen saat ini ID:%@  Dokumen ID:%@ Halaman :%td";
"切换视频窗口与白板位置，学生端是否同步切换？" = "Saat mengganti jendela video dan posisi papan tulis, Apa sisi siswa beralih secara sinkron?";
"老师开启了你的摄像头和麦克风，现在可以发言了" = "Guru menyalakan kamera dan mikrofon Anda, dan Anda sekarang dapat berbicara";
"哎呀，您的网络开小差了，检测网络后重新进入直播间" = "Ups, jaringan Anda memiliki masalah, Silakan masuk kembali ke ruang kelas setelah mendeteksi jaringan";
"外接设备主界面已退到后台，请打开后操作摄像头！" = "Antarmuka utama perangkat eksternal telah dikembalikan ke latar belakang, harap buka dan operasikan kamera!";
"文件库内文件需要通过管理后台进行上传并关联课程" = "dokumen diunggah melalui latar belakang manajemen dan kursus terkait";
"请在下方输入联系方式方便工作人员与您取得联系～" = "Silakan masukkan informasi kontak di bawah ini sehingga staf dapat menghubungi Anda~";
"你可以根据所参与不同班型的课程查看相应的回放内容" = "Anda dapat melihat konten pemutaran yang sesuai menurut berbagai jenis kursus yang Anda ikuti";
"请选择进入房间的身份（房间中只能同时存在一个老师）" = "Silakan pilih identitas untuk memasuki ruangan (hanya satu guru yang dapat berada di ruangan)";
"您的试听时间已到，若您想要继续听课，请您报名后参与！" = "Waktu uji coba Anda telah habis. Jika Anda ingin terus mendengarkan kelas, Silakan mendaftar dan berpartisipasi!";
"请选择进入直播间的身份（直播间中只能同时存在一个老师身份）" = "Silakan pilih identitas untuk memasuki kelas (hanya satu identitas guru yang boleh ada di kelas)";
"音频通道被占用，将停止所有采集和播放，放弃音频通道占用" = "Jika saluran audio ditempati, semua akuisisi dan pemutaran akan dihentikan, dan pendudukan saluran audio akan dihentikan";
"当前内容不可被录制或屏幕共享，停止上述操作此弹框会自动关闭" = "Konten saat ini tidak dapat direkam atau layar dibagikan. Hentikan operasi di atas dan kotak pop-up akan menutup secara otomatis";
"云端录制直接在云端服务器录课，本地不保存录课文件，课程结束后10分钟自动生成课程回放" = "Rekaman Cloud secara langsung merekam pelajaran di server Cloud, dan dokumen rekaman tidak disimpan secara lokal, dan pemutaran kursus secara otomatis 10 menit setelah kursus";
"原图：课件清晰，但容易出现卡顿情况。流畅：使用压缩课件，翻页较快。 仅对普通课件生效。" = "Gambar asli: materi jelas, rawan macet. Lancar: Gunakan materi terkompresi untuk balik halaman lebih cepat. Hanya efektif untuk materi biasa.";
"您的设备性能不足，可能无法正常上课，建议更换高性能设备以获得更好的体验" = "perangkat tidak memadai, tidak dapat masuk kelas secara normal. Ganti perangkat untuk pengalaman yang lebih baik";
"原图：课件清晰，但容易出现卡顿情况。流畅：使用压缩课件，翻页较快。仅对普通课件生效。" = "Gambar asli: materi jelas, rawan macet. Lancar: Gunakan materi terkompresi untuk balik halaman lebih cepat. Hanya efektif untuk materi biasa.";

" 应用" = " aplikasi";
"\n请检查地址是否正确" = "\n Silakan periksa alamat";
"· 最新版本修复若干问题\n · 提升产品性能" = "· Versi terbaru memperbaiki beberapa masalah \n · Tingkatkan kemampuan";
"每5分钟更新" = "Perbarui setiap 5 menit";
"下台" = "Turun";
"台上" = "di Platform";
"台下" = "luar Platform";
"听不" = "Tidak mendengarkan";
"回复" = "Balas";
"成员" = "Anggota";
"状态" = "Status";
"空位" = "Tempat tersedia";
"预览" = "Pratinjau";
"是否将 %@ 踢出直播间？" = "ingin %@ keluar kelas？";
"已使用" = "Sudah digunakan";
"已关闭" = "Sudah ditutup";
"已离开" = "Sudah keluar";
"抢位置" = "Ambil posisi";
"自习中" = "Sedang belajar mandiri";
"自习室" = "Ruang belajar mandiri";
"一键升级" = "Upgrade";
"抢先体验" = "Akses Awal";
"暂无排行" = "Tidak ada peringkat";
"本地预览" = "Pratinjau Lokal";
"答题计时" = "Waktu Menjawab";
"自习排行" = "Peringkat belajar mandiri";
"自习时长" = "Waktu belajar mandiri";
"自习模式" = "Mode Belajar Mandiri";
"讨论模式" = "Mode Diskusi";
"辅导模式" = "Mode Tutor";
"预览课件" = "Pratinjau Materi";
"暂时离开..." = "Keluar sementara ...";
"未检测到sim卡" = "Kartu SIM tidak terdeteksi";
"推出到后台" = "Keluar latar belakang";
"摄像头关闭" = "Kamera Mati";
"验证码登录" = "Masuk Kode Verifikasi";
"内测更新啦~" = "Pembaruan internal~";
"手机一键登录" = "Masuk dengan sekali klik";
"你已被请出直播间 \n " = "Anda dikeluarkan \n ";
"没有抢到位置哦 \n " = "Gagal mengambil posisi \n ";
"参加内测需要安装 " = "Partisipasi butuh instalasi";
"本机号码一键登录" = "Masuk dengan nomor";
"加速授权页弹起失败" = "Halaman otorisasi yang dipercepat gagal muncul";
"当前直播间不是自习室" = "Ruang kelas saat ini bukan ruang belajar mandiri";
"是否将用户踢出直播间?" = "Keluarkan pengguna dari kelas?";
"自习状态下请保持安静 好好学习哦~ " = "Harap diam dalam kondisi belajar mandiri dan belajar dengan giat ~ ";
"快参与到激烈的讨论中吧~ " = "Cepat berpartisipasi dalam diskusi~ ";
"手慢了，位置已经被占了~" = "Terlambat, posisi sudah ditempati ~";
"加入黑名单，本节课禁止进入" = "Tambahkan ke daftar hitam, dilarang masuk pelajaran ini";
"只有老师或助教才可以切换模式" = "Hanya guru atau asisten yang dapat beralih mode";
"你已被请出直播间，请重新进入直播间~" = "Anda dikeluarkan, silakan masuk kembali~";
"你已被请出直播间，本课节将无法再次进入~" = "Anda dikeluarkan, tidak dapat masuk kelas lagi~";
"当前为内测版本，避免影响您的使用，请点击一键升级至最新版本！" = "Saat ini versi Beta, untuk menghindari kualitas penggunaan, silakan klik untuk meningkatkan ke versi terbaru！";
"红包雨" = "Hujan Angpau";
"再次点名" = "Jumlah Angpau";
"秒后再次发起点名" = "detik kirim absen ulang";
"答到情况：答到 %lu 人" = "Respon：Respon %lu org";
"未答到 %lu 人" = "Belum Respon %lu org";
"稍后可以查看结果，请稍候~" = "Lihat hasil，harap tunggu~";
"学生正在陆续答到中" = "Siswa sedang merespon";
" 秒后可以查看结果，请稍候~" = " detik lagi untuk lihat hasil, harap tunggu~";
"发起点名" = "Kirim Absen";
"请设置学生需要在 %ld 秒内响应" = "Setel siswa wajib merespon dalam %ld dtk";
"%ld秒" = "%ld dtk";
"当前用户不能发起点名" = "Pengguna tidak dapat kirim absen";
"当前正在点名中" = "Sedang absen";
"不能小于10秒" = "Tidak boleh kurang dari 10dtk";
"红包个数" = "Jumlah Angpau";
"抢红包时长" = "Durasi Angpau";
"学分数" = "Kredit";
"%@并且不小于红包个数" = "%@ kurang dari jumlah Angpau";
"%@秒" = "%@ detik";
"开始抢红包" = "Mulai Rebut Angpau";
"时间已到，抢红包结束" = "Waktu habis，Rebut Angpau selesai";
"再发一次" = "Kirim lagi";
"查看结果" = "Lihat Hasil";
"推荐红包数: %li" = "Saran jumlah Angpau: %li";
"推荐红包数: %li~%li" = "Saran jumlah Angpau: %li~%li";
"推荐学分数数: %ld" = "Saran kredit: %ld";
"推荐学分数数: %li~%li" = "Saran jumlah Kredit: %li~%li";
"上课状态才能使用红包雨" = "Hujan Angpau hanya dapat digunakan saat kelas";
"暂无直播" = "Siaran Langsung tidak tersedia";
"%td月%td日" = "%td Bulan %td Tanggal";
"展开" = "tampilkan";
